Traduction de «highlight the issues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highlighting GIS issues | identification of GIS issues | highlighting of GIS issues | identify GIS issues
identifier des problèmes de SIG

issues to be challenged in the textile industry | the textile industry's challenging issues | challenging issues in the textile industry | issues to be addressed in the textile industry
problèmes et enjeux dans l’industrie textile

Highlights from the Planning Forum survey on leadership issues
Faits saillants de l'enquête du Forum de planification sur les questions de leadership

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community
sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale

to act as standby underwriter for an issue | to guarantee the placing of the issue | to sub-underwrite an issue | to underwrite an issue
garantir la bonne fin de l'émission

buy up the issue | direct underwrite | take up the issue on a bought-deal basis | underwrite the issue
prendre ferme l'émission

The U.S. travel market study: Canadian potential highlights report [ U.S. pleasure travel market: Canadian potential: highlights report | The U.S. travel market study | U.S. pleasure travel market ]
Le marché américain des voyages d'agrément : potentiel canadien : rapport des faits saillants [ Le marché américain des voyages d'agrément ]

Cheque Issue Regulations, 1997 [ Cheque Issue Regulations | Regulations Respecting the Drawing, Issuing and Control of Cheques, the Issue of Duplicate Cheques to Replace Undelivered, Lost, Destroyed or Stolen Cheques and the Establishment of Departmental Bank Accounts ]
Règlement sur l'émission des chèques (1997) [ Règlement sur l'émission des chèques | Règlement concernant l'émission et le contrôle des chèques, le remplacement des chèques non livrés, perdus, détruits ou volés, et l'établissement des comptes de banque des ministères ]

amount of the issue | issue price | price of shares issued | rate of issue
cours d'émission | prix d'émission

Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of Stamp Duty on the Issue of Swiss Franc Bonds of Foreign Borrowers | Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors
Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The joint objectives, one pillar of which relates to health care, will offer an overall policy framework for the reforms, making them more transparent and highlighting the issues common to care systems.
* Les objectifs communs, dont un pilier concerne les soins de santé, offriront un cadre politique global pour les réformes, améliorant leur transparence et mettant en lumière les enjeux partagés par les systèmes de soins.

The contributions informed the Commission’s understanding of the varying positions taken by stakeholders, and highlighted which issues are controversial and which are more consensual.
Les contributions ont éclairé la compréhension que la Commission a des divers points de vue défendus par les parties prenantes et ont mis en évidence celles des questions qui sont controversées et celles qui font l’objet d’un plus grand consensus.

The Commission has highlighted the issue of the geographical digital divide on a number of occasions[11].
La Commission a mis en lumière à plusieurs reprises le problème de la fracture numérique géographique[11].

The Commission is particularly concerned by the conditions for unaccompanied minors and vulnerable applicants in Greece, and indeed President Juncker chose to highlight this issue in his 2016 State of the Union address, calling on Greece to address this issue urgently.
Celle-ci est particulièrement préoccupée par la situation des mineurs non accompagnés et des demandeurs vulnérables en Grèce, le président Juncker ayant d'ailleurs mis cette question en évidence dans son discours sur l'état de l'Union de 2016 et appelé la Grèce à prendre de toute urgence des mesures à cet égard.

In view of the above the Commission considers it necessary to initiate a public debate on family reunification highlighting certain issues within the remit of the Directive[7], which is the purpose of this Green Paper.
Compte tenu de ce qui précède, la Commission estime qu’il est nécessaire de lancer un débat public sur le regroupement familial mettant en exergue certaines questions relevant de la directive[7].

The European Pact highlights youth issues in key areas of the Lisbon partnership for growth and jobs, particularly in relation to young people’s access to the labour market, development of their creativity and the acquisition of entrepreneurial skills.
Le Pacte européen met en avant des aspects relatifs à la jeunesse dans des domaines clés du partenariat de Lisbonne pour la croissance et l'emploi; en particulier en ce qui concerne l'accès des jeunes au marché du travail, le développement de leur créativité et l'acquisition de compétences entrepreneuriales.

The Court of Auditors has highlighted this issue in its reports on the Commission's implementation of the trans-European networks.
La Cour des comptes a mis cette question en exergue dans ses rapports sur la mise en œuvre des réseaux transeuropéens par la Commission.

the European Pact for Youth, which highlights youth issues in core areas of the Lisbon partnership for growth and jobs,
le Pacte européen pour la jeunesse, qui met en avant des aspects relatifs à la jeunesse dans des domaines clés du partenariat de Lisbonne pour la croissance et l'emploi;

the European Pact for Youth, which highlights youth issues in core areas of the Lisbon partnership for growth and jobs,
le Pacte européen pour la jeunesse, qui met en avant des aspects relatifs à la jeunesse dans des domaines clés du partenariat de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.