Traduction de «highlight them tonight » (Anglais → Français) :

Without describing each amendment introduced by this bill, I propose to highlight some of them tonight.
Sans aller jusqu'à décrire chaque modification présentée dans le projet de loi, je me propose de souligner certaines d'entre elles ce soir.

These comments did not give rise to more criticism or argument than necessary from the Bloc Québécois and other parties, but I wanted to highlight them tonight, since they were made by the Privacy Commissioner to demonstrate that the bill includes a number of amendments which are cause for concern.
Cela n'a pas été critiqué ou argumenté plus qu'il ne le faut par le Bloc québécois ou par d'autres intervenants, mais je tenais à le souligner ce soir étant donné que cela émane du commissaire à la protection de la vie privée, afin de vous démontrer que cette loi renferme une série de modifications qui ont de quoi inquiéter.