Traduction de «highlighted in today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highlighter [ highlighting marker | highlighting pen | highlighter pen ]
surligneur [ surligneur lumineux | marqueur pour souligner | marqueur à encre transparente | crayon feutre à encre transparente ]

highlight | operatic highlight
airs célèbres | grands airs | principaux extraits

highlighting GIS issues | identification of GIS issues | highlighting of GIS issues | identify GIS issues
identifier des problèmes de SIG

highlights | summary video | video highlights | video roundup | wrap-up video
vidéo des faits marquants

highlight areas | highlights
blancs | grands noirs | hautes lumières | plages lumineuses | pleines lumières

highlighter [ highlighter shadow | pale highlighter ]
fard clair [ ombre claire | fard ]

highlighting tape [ highlighter tape | dry highlighter ]
ruban surligneur

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

describe tour points of interest to visitors | explain tour highlights to visitors | inform tour site visitors | inform visitors at tour sites
informer des visiteurs sur les lieux d'une tournée

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The policy framework highlighted in today's Communication will be a major part of the EU's contribution to the World Humanitarian Summit (WHS) on 23-24 May 2016 and contribute to the implementation of the Sustainable Development Goals.
Le cadre d'action défini dans la communication adoptée ce jour constituera un élément majeur de la contribution de l'UE au sommet humanitaire mondial des 23 et 24 mai 2016, et concourra à la mise en œuvre des objectifs de développement durable.

Secondly, in parts (2)(g) and (2)(h) as well as part 3 some text has been inserted from Regulation (EC) No 552/2004 to highlight the fact that the approach used to regulate these matters will not be needlessly changed from what it is today. These additions do not change the scope, but further align the SES and EASA frameworks.
Ensuite, aux points 2. g) et 2. h), ainsi qu’au point 3, certaines dispositions du règlement (CE) n° 552/2004 ont été insérées pour souligner le fait que l’approche suivie pour réglementer ces aspects ne devra pas nécessairement être modifiée par rapport à la situation actuelle.

Biotechnology was highlighted in today's media on the issue of cloning.
La biotechnologie est mise en évidence aujourd'hui dans les médias avec l'affaire du clonage.

That piece of legislation that is being highlighted here today will also come back to this House for more discussion and more debate.
La mesure législative dont il est question aujourd'hui sera renvoyée à la Chambre, où l'on continuera d'en débattre.

Today, the European Commission adopted a Communication that highlights the main achievements of the Youth Guarantee and Youth Employment Initiative (YEI) since their launch in 2013 and draws lessons on how to improve the EU and national efforts on deploying national Youth Guarantee schemes.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication qui souligne les principales réussites de la garantie pour la jeunesse et de l'initiative pour l'emploi des jeunes (IEJ) depuis leur création en 2013 et apporte des enseignements sur les moyens d'améliorer l'action de l'UE et des États membres visant à déployer les dispositifs nationaux de la garantie pour la jeunesse.

Today, the European Commission adopted a Communication that highlights the main achievements of the Youth Guarantee and Youth Employment Initiative (YEI) since their launch in 2013
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication qui souligne les principales réussites de la garantie pour la jeunesse et de l'initiative pour l'emploi des jeunes (IEJ) depuis leur création en 2013.

This serious condition was highlighted earlier today in Senator Robichaud's statement as it relates to Canadian children.
Dans sa déclaration plus tôt aujourd'hui, le sénateur Robichaud a parlé des enfants canadiens aux prises avec ce problème important.

This bill helps Canadians in a number of areas and I would like to briefly highlight them today.
Il a pour but d'aider les Canadiens dans plusieurs secteurs que j'aimerais brièvement souligner aujourd'hui.

The need to make progress in this policy area is highlighted by the challenges of today's world, in particular combating terrorism.
La nécessité d'avancer dans ce domaine politique se manifeste dans les défis du monde actuel, notamment la lutte antiterroriste.

The highlights published today provide country-by-country responses to a number of key questions :
Les éléments publiés aujourd'hui contiennent les résultats d'une dizaine de questions clés, pays par pays: