Traduction de «highlights a conservation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Highlights: A Summary of Tourism in Canada's North
Pleins feux sur le tourisme dans le nord du Canada

Canada as a Conserver Society
Le Canada, société de conservation

A conservation framework for Atlantic lobster: report to the Minister of Fisheries and Oceans
Un cadre pour la conservation des stocks du homard de l'Atlantique: rapport soumis au Ministre des Pêches et des Océans

highlighting GIS issues | identification of GIS issues | highlighting of GIS issues | identify GIS issues
identifier des problèmes de SIG

highlight | operatic highlight
airs célèbres | grands airs | principaux extraits

highlights | summary video | video highlights | video roundup | wrap-up video
vidéo des faits marquants

highlight areas | highlights
blancs | grands noirs | hautes lumières | plages lumineuses | pleines lumières

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would like to highlight the conservation mandate of this bill, which we feel is not quite front and centre, and would like to articulate clearly, in subclause 8(2), the role of the Minister of Canadian Heritage in managing the marine ecosystem for conservation.
Nous aimerions souligner le mandat que prévoit ce projet de loi au titre de la conservation, qui à notre avis n'est pas énoncé avec assez de clarté, et nous aimerions articuler clairement, au paragraphe 8(2), le rôle du ministre du Patrimoine canadien dans la gestion et la conservation de l'écosystème marin.

Highlights the previous support from DG Agriculture and Rural Development (AGRI) and DG Research and Innovation (RTD) for genetic resource conservation activities, for example the European Native Seed Conservation Network (ENSCONET), but calls for successor programmes to continue the support for crop and livestock genetic conservation activities, especially the in-field use of genetic resources through on-farm measures.
met en exergue le soutien déjà accordé par la direction générale de l'agriculture et du développement rural (AGRI) et la direction générale de la recherche et de l'innovation (RTD) aux actions de conservation des ressources génétiques, notamment le réseau européen de conservation des semences autochtones (ENSCONET, pour European Native Seed Conservation Network), et demande que les programmes suivants continuent de soutenir les actions de conservation, en particulier l'utilisation sur le terrain de ressources génétiques par le biais de mesures prises au niveau des exploitations.

The KPMG report released in December highlighted the Conservatives' bad management, just as the Parliamentary Budget Officer, the Auditor General and the NDP did previously.
Le rapport de KPMG déposé en décembre a mis en évidence la mauvaise gestion des conservateurs, tout comme l'avaient fait précédemment le directeur parlementaire du budget, le vérificateur général et le NPD, qui se lève sur cette question depuis des mois.

The contributions to this report from Member States and other stakeholders highlight a number of key challengesthat the EU and its Member States need to address for assuring a coherent, effective and efficient system of control of fisheries conservation and management measures and respect of CFP rules.
Dans leurs contributions à ce rapport, les États membres et les autres parties prenantes ont mis l’accent sur plusieursdéfis majeurs que l’Union européenne et ses États membres doivent relever pour garantir un régime cohérent, efficace et efficient de contrôle des mesures de gestion et de conservation des pêches et le respect des règles de la PCP.

It is my duty to highlight the Conservative government's incompetence in this area, despite the fact that the Conservatives consider themselves the standard-bearers of family values.
Je me fais un devoir de souligner l'incompétence du gouvernement conservateur dans ce domaine, eux qui pourtant se veulent les défenseurs des valeurs familiales.

This attempt to hide the past just highlights the Conservative Party's abandonment of Canada's peacekeeping role.
Cette tentative pour occulter le passé montre bien que le Parti conservateur a abandonné le rôle du Canada en matière de maintien de la paix.

Mr. Bob Mills (Red Deer, CPC): Mr. Speaker, I rise today on Clean Air Day to highlight the Conservative Party's plan to set Canada on a path toward reducing air pollution.
M. Bob Mills (Red Deer, PCC): Monsieur le Président, j'interviens en cette Journée de l'air pur pour décrire le plan du Parti conservateur visant à aider le Canada à s'engager dans la voie de la réduction de la pollution atmosphérique.

It highlights the potential of NN to contribute towards the Millennium Development Goals[26] and sustainable development e.g. as regards water purification, providing high quality and safe nutrition, more effective delivery of vaccines, lower cost health screening, more efficient conservation and use of energy.
Elle souligne le potentiel des NN à contribuer aux Objectifs du Millénaire pour le développement26 et au développement durable, par exemple en matière de purification de l'eau, de fourniture d'une alimentation saine et de bonne qualité, de fourniture plus efficace de vaccins, de dépistage médical moins coûteux, de conservation et d’utilisation plus efficaces de l’énergie.

(d) sharing and highlighting, at the European level, the common cultural heritage of European significance; disseminating know-how and promoting good practices concerning its conservation and safeguarding.
d) le partage et la mise en valeur, au niveau européen, l'héritage culturel commun d'importance européenne; la diffusion du savoir-faire et la promotion des bonnes pratiques en ce qui concerne la conservation et la sauvegarde de cet héritage culturel.

(iv) support projects of cooperation aimed at conserving, sharing, highlighting and safeguarding, at the European level, the common cultural heritage of European significance.
iv) soutenir des projets de coopération visant à conserver, partager, mettre en valeur et sauvegarder, au niveau européen, l'héritage culturel commun d'importance européenne.