Traduction de «highly important sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high risk sector
secteur à haut risque

high-technology sectors
secteurs de haute technologie

high-high sector | ultra-high sector
secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur

high-technology sector [ high-tech sector | high technology sector ]
secteur de la haute technologie [ secteur de la technologie de pointe ]

high-wage country import [ high-waged import ]
importation en provenance de pays à salaires élevés [ importation en provenance de pays à hauts salaires ]

high-technology import [ high-tech import ]
importation d'équipement de pointe

technology service industry | high-technology service industry | Information Technology service industry sector | IT service industry sector | information technology service industry
secteur tertiaire technologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The patchwork of rules and derogations currently in place do not give sufficient certainty and security to this highly important sector of European agriculture, and the simpler, more harmonised approach of the new Regulation should help it grow even faster as a result.
La mosaïque de règles et de dérogations en vigueur actuellement ne donne pas à ce secteur très important de l'agriculture européenne la certitude et la sécurité nécessaires; l'approche plus simple et plus harmonisée adoptée dans le nouveau règlement devrait lui permettre de connaître une croissance encore plus rapide.

There are also important sectoral difference in the distribution of the number of accidents, with the highest incidence rate observed in construction, agriculture, fishing and services (hotels and restaurants) sectors, in particular in those sectors with a high number of temporary workers or irregular employment contracts.
On relève également d'importantes divergences sectorielles dans la répartition quantitative des accidents, les taux d'incidence les plus élevés s'observant généralement dans les secteurs de la construction, de l'agriculture, de la pêche, de l'hôtellerie et de la restauration, en particulier dans les secteurs qui embauchent un nombre élevé d'intérimaires et de travailleurs intermittents.

The manufacturing sector is of high importance to the European economy, contributing to around 17 % of GDP and accounting for some 22 million jobs in the Union in 2007.
Le secteur de la production industrielle revêt une grande importance pour l'économie européenne: en 2007, il représentait environ 17 % du PIB de l'Union et y employait quelque 22 millions de personnes.

In addition to reviewing economic reform (energy liberalisation, regulatory environment) and policies to improve innovative performance, the Report examined the competitive position of two important, fast growing and high technology sectors, the industry producing Information and Communication Technology (ICT) goods and services and the pharmaceutical industry.
Après avoir examiné les réformes économiques (libéralisation de l’énergie, environnement réglementaire) et les politiques visant à améliorer les performances en matière d’innovation, le rapport analyse la position concurrentielle de deux secteurs de haute technologie importants qui connaissent une croissance rapide: la production des biens et services des technologies de l’information et de la communication (TIC) et l’industrie pharmaceutique.

Patents registered in high tech sectors also show important differences between Member States [14], as well as between the regions.
Les demandes de brevets dans les secteurs de haute technologie présentent aussi des disparités entre les Etats membres [14], ainsi qu'entre les régions.

If you have sectors that have both a high export intensity and high import penetration, essentially, you are talking about sectors that are functionally operating as if there were no border.
Quant aux secteurs qui affichent à la fois un fort pourcentage d'intensité des exportations et de pénétration des importations, essentiellement, ce sont des secteurs qui fonctionnent comme s'il n'y avait pas de frontière.

You will note that PharmaVision Quebec Inc. is a single wicket that anyone can go to, from any sector, to obtain up-to-date information and find out about new developments that can occur in the highly important sector of biotechnology in general and biomedical technology in particular.
Vous pouvez constater que PharmaVision Québec inc. est un guichet auquel tout le monde peut s'adresser, de quelque secteur qu'il soit, pour obtenir toute l'information au jour le jour et connaître les nouveaux développements qui peuvent survenir dans le domaine fort important des biotechnologies, en général, et biomédical, en particulier.

Professional services are an important sector of the EU economy in terms of both employment and GDP, and the availability of more varied and better professional services would increase demand, creating high-skill and high-paying jobs in the sector, and would also stimulate GDP growth.
Les professions libérales constituent un secteur important de l’économie de l’UE, aussi bien en termes d’emploi que de PIB, et la disponibilité de services plus variés et de meilleure qualité entraînerait un accroissement de la demande, créant ainsi des emplois à haut niveau de qualification et de rémunération dans le secteur, et stimulerait la croissance du PIB.

We will continue to improve and enhance our technical skills and expertise to ensure that Canada remains at the forefront of global leadership in this rapidly evolving market and highly important technology sector for the benefit of Canada.
Ce faisant, nous devons aussi veiller à ce que tous les régimes de PI puissent se compléter l'un et l'autre, sans se nuire. Nous continuerons d'améliorer notre expertise et nos compétences techniques pour que le Canada demeure une figure de proue dans ce marché en rapide évolution et dans ce secteur technologique extrêmement important pour le pays.

From the farming or the agricultural sector point of view, that is a highly important risk management strategy so you are not dependent on one market.
Du point de vue des exploitations et du secteur agricole, il s'agit là d'une stratégie de gestion des risques extrêmement importante car on ne dépend plus d'un seul marché.