Traduction de «highly inflammable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highly inflammable liquid
liquide inflammable

highly inflammable liquid
liquide hautement inflammable

easily ignitable [ highly inflammable ]
facilement inflammable [ hautement inflammable ]

A rare inborn error of zinc metabolism characterized by recurrent infections, hepatosplenomegaly, anemia (unresponsive to iron supplementation) and chronic systemic inflammation in the presence of high plasma concentrations of zinc and calprotectin.
syndrome d'infections récurrentes, syndrome inflammatoire par anomalie du métabolisme du zinc

interstitial inflammation [ inflammation of connective tissue ]
inflammation du tissu conjonctif

suppurative inflammation [ purulent inflammation ]
inflammation suppurée [ inflammation purulente ]

bone inflammation | navicular inflammation
inflammation naviculaire

flammability | inflammability | inflammableness
inflammabilité

This syndrome has characteristics of severe short stature with disproportionately short legs, small hands, clinodactyly, valvular heart disease and dysmorphism (ptosis, high-arched palate, abnormal dentition). It has been described in a mother and tw
syndrome de petite taille-valvulopathie cardiaque-dysmorphie

A multiple developmental anomalies syndrome with characteristics of neurological abnormalities (including megalencephaly, hypotonia, intellectual disability, abnormal EEG), dysmorphic facial features (high prominent forehead, grooved nasal tip, ptosi
syndrome neuro-facio-digito-rénal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report noted that the fire started in the Reading Room, which was furnished and fitted in “highly inflammable” varnished white pine, and where many newspapers and files were kept.
Le rapport note que le feu a pris naissance dans la salle de lecture, dont l’ameublement était en bois blanc « très inflammable » et où étaient conservées des liasses de journaux.

E. whereas the high number of casualties in each case has been blamed mostly on the absence of minimal safety measures, as illustrated by barred doors and windows, missing exit routes, fire extinguishers, and emergency lights, unprepared and incompetent management, dangerous stocking of inflammable material close to the workers, illegal and dysfunctional building construction, lack of access for the fire brigades and their delayed reaction;
E. considérant que le grand nombre de victimes occasionné par ces incendies a été principalement imputé à l'inexistence de mesures minimales de sécurité (portes et fenêtres obstruées par des barreaux, absence d'issues de secours, d'extincteurs et d'éclairage de secours), au manque de préparation et à l'incompétence du personnel de direction, au stockage de matériaux inflammables à proximité des travailleurs, au non-respect des normes de construction des bâtiments, voire à leur illégalité, ainsi qu'aux difficultés d'accès pour les pompiers et à leur intervention tardive;

What is happening there today must be seen in the specific context of the Caucasus, a highly inflammable region.
Ce qui se passe là-bas aujourd’hui doit être vu dans le contexte spécifique du Caucase, qui est une véritable poudrière.

They pay for the fact that large companies market hazardous products, namely highly inflammable cigarettes, when we know that there are technologies that could allow them to produce fire-safe cigarettes.
Ils paient pour le fait que des grandes entreprises mettent sur le marché des produits dangereux, à savoir des cigarettes qui sont hautement inflammables, alors qu'on sait qu'il existe des technologies permettant de mettre sur le marché des cigarettes à faible taux d'inflammabilité.

Note: Diethyl oxide is highly inflammable and may form explosive peroxides.
Note: L'oxyde diéthylique est très inflammable et peut former des peroxydes explosifs.

6.09.2. In enclosed spaces in which accumulators are installed or paints and other highly inflammable substances are stored, only lighting appliances presenting a limited risk of explosion shall be used.
6.09.2. Dans les locaux où sont installés les accumulateurs, où sont entreposés des peintures et autres matières très inflammables ou les locaux analogues, ne peuvent être montées que des installations d'éclairage d'un type à risque limité d'explosion.

The report noted that the fire started in the Reading Room, which was furnished and fitted in “highly inflammable” varnished white pine, and where many newspapers and files were kept.
Le rapport note que le feu a pris naissance dans la salle de lecture, dont l’ameublement était en bois blanc « très inflammable » et où étaient conservées des liasses de journaux et des dossiers.

Senator Taylor: It is a highly inflammable substance.
Le sénateur Taylor: C'est une substance hautement inflammable.

Ethylene oxide is a colourless gas, produced by the partial oxidation of ethylene and is hazardous, highly inflammable, explosive, toxic and carcinogenic. Ethylene oxide is used for the production of glycols, mainly used in the textile industry, and as an intermediate for the production of other derivatives, such as detergents, refrigerants or personal care among.
L’oxyde d’éthylène est un gaz incolore, produit par l’oxydation partielle de l’éthylène ; c’est un gaz dangereux, hautement inflammable, explosif, toxique et cancérigène, utilisé pour la production de glycols, utilisés essentiellement dans l’industrie textile, et comme intermédiaire pour la production de dérivés, tels que détergents, réfrigérants ou produits de soins personnels.