Vertaling van "highly interconnected world " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Right to Privacy in a High-tech World
Le droit à la vie privée dans un monde de haute technologie

Two Steps Forward : Human Resources Management in a High-Tech World
Une double révolution - Technologie et gestion des ressources humaines

high-frequency repeater distribution frame | HFRDF,it also provides for the interconnection of apparatus used for the assembly of a number of groups before transmission to line [Abbr.]
répartiteur à haute fréquence

large area high density interconnect
interconnexions de grande surface et à forte densité

very-high-bandwidth interconnection
interconnexion à très grande bande passante

A more secure world: Our shared responsibility - Report of the Secretary General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change
Un monde plus sûr : notre affaire à tous - Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the third annual Amyot Lecture organized by Health Canada, Dr. Kevin Keough, Chief Scientist at Health Canada, stated that it is necessary to adopt an inclusive (or horizontal) approach to health research and to find new ways to partner – that is, to bring together multidisciplinary teams of scientists from across the whole health research system to combine their intellectual, financial and physical resources in conducting the research required to better understand the complex and highly interconnected world in which we live. [46]
Lors de la troisième Conférence annuelle Amyot organisée par Santé Canada, le D Kevin Keough, expert scientifique en chef du Ministère, a déclaré qu’il est nécessaire d’adopter une approche inclusive (ou horizontale) de la recherche en santé et de trouver de nouveaux moyens de former des partenariats, c’est-à-dire de regrouper des équipes pluridisciplinaires de scientifiques recrutés dans l’ensemble du système de la recherche en santé et de réunir leurs ressources intellectuelles, financières et matérielles pour mener les recherches nécessaires, et ce, afin de mieux comprendre le monde complexe et hautement interdépendant dans lequel nous vivons[46].

Foreign Direct Investment stocks at the end of 2015- The EU continues to be a net investor in the rest of the world- EU and US markets still highly interconnected // Brussels, 12 January 2017
Stocks d'investissements directs étrangers à la fin 2015- L'UE demeure investisseur net dans le reste du monde- Les marchés de l'UE et des USA toujours fortement interconnectés // Bruxelles, le 12 janvier 2017

An important goal of the Lisbon strategy towards the most dynamic knowledge-based economy in the world has been realised with the high-speed interconnection of more than 3100 research and education institutions.
Un objectif important de la stratégie de Lisbonne pour instaurer l'économie basée sur la connaissance la plus dynamique du monde a été réalisé par l'interconnexion à haut débit de plus de 3 100 institutions de recherche et d'enseignement.

An important goal of the Lisbon strategy towards the most dynamic knowledge-based economy in the world has been realised with the high-speed interconnection of more than 3000 research and educational institutions.
Un objectif important de la stratégie de Lisbonne pour établir l'économie de la connaissance la plus dynamique du monde a été atteint par l'interconnexion à haut débit de plus de 3 000 institutions de recherche et d'enseignement.

As globalisation continues to confront the European Union with new challenges, each citizen will need a wide range of key competences to adapt flexibly to a rapidly changing and highly interconnected world.
Alors que la mondialisation continue à poser de nouveaux défis à l'Union européenne, chaque citoyen devra avoir à son actif un large éventail de compétences clés pour s'adapter avec souplesse à un monde évoluant rapidement et caractérisé par un degré d'interconnexion élevé.

- As globalisation continues to confront the European Union with new challenges, each citizen will need a wide range of key competences to adapt flexibly to a rapidly changing and highly interconnected world.
Alors que la mondialisation continue à poser de nouveaux défis à l'Union européenne, chaque citoyen a besoin de disposer d'un large éventail de compétences clés pour s'adapter avec flexibilité à un monde en mutation rapide et fortement interconnecté.

At the third annual Amyot Lecture organized by Health Canada, Dr. Kevin Keough, Chief Scientist at Health Canada, stated that it is necessary to adopt an inclusive (or horizontal) approach to health research and to find new ways to partner – that is, to bring together multi-disciplinary teams of scientists from across the whole health research system to combine their intellectual, financial and physical resources in conducting the research required to better understand the complex and highly interconnected world in which we live. [125]
Lors de la troisième Conférence annuelle Amyot organisée par Santé Canada, le D Kevin Keough, expert scientifique en chef du Ministère, a déclaré qu’il est nécessaire d’adopter une approche inclusive (ou horizontale) de la recherche en santé et de trouver de nouveaux moyens de former des partenariats, c’est-à-dire de regrouper des équipes pluridisciplinaires de scientifiques recrutés dans l’ensemble du système de la recherche en santé et de réunir leurs ressources intellectuelles, financières et matérielles pour mener les recherches nécessaires, et ce, afin de mieux comprendre le monde complexe et hautement interdépendant dans lequel nous vivons[39].

For years many of Canada's most successful companies and business people have argued that high taxation impacts Canada's ability to be competitive in a more interconnected world.
Il y a des années qu'un grand nombre de compagnies et d'entrepreneurs, parmi les plus prospères, se plaignent de ce que les taux élevés d'imposition pratiqués au Canada nuisent à leur compétitivité dans un monde de plus en plus interconnecté.