Traduction de «highly nutritious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safe and nutritious food
nourriture salubre et nutritive

nutritious food
aliment nutritif

nutritive | nutritious
nutritif | nourrissant

Nutritious, Safe Food for Canadians
Des aliments sains et nutritifs pour les Canadiens

Nutritious Food Basket
Les provisions alimentaires nutritives

National Nutritious Food Basket
Le panier de provision nutritif - Canada

high yield stress steel | high-resistance steel | high-strength steel | high-tensile steel | high-yield steel
acier à haute limite élastique

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid
chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've done a lot of work on the development of vegetable-based diets—canola-based diets—that are really useful, in terms of exploiting a Canadian industry and then developing a high-value, highly nutritious diet that can be used to feed fish.
Nous avons beaucoup travaillé sur la formulation de diètes à base de végétaux—à base de canola—qui sont très utiles, en ce sens qu'elles exploitent l'industrie canadienne et, ensuite permettent de concevoir des diètes hautement nutritives pouvant servir à alimenter les poissons.

The local breeds of sheep and goats have adapted extremely well to the geographical environment and produce highly nutritious milk which gives a high cheese yield.
Les races locales ovines et caprines se sont parfaitement adaptées à ce milieu géographique, donnant des laits très riches en matières utiles qui offrent un important rendement fromager.

whereas there is a pressing demand to produce more food which is safe, healthy and nutritious for EU and global citizens in order to deal with malnutrition, obesity, cardio-vascular disease, etc.; and whereas the EU’s high food quality standards enjoy worldwide recognition.
considérant que la demande se fait pressante de produire davantage d'aliments sûrs, sains et nutritifs pour les citoyens de l'Union et du monde afin de remédier à la malnutrition, à l'obésité, aux maladies cardiovasculaires, etc.; considérant que les normes de qualité élevées de l'Union relatives aux denrées alimentaires sont reconnues au niveau mondial.

Whether we are in urban Canada or in rural Canada they provide all of us with a safe supply of nutritious and high quality food at reasonable prices.
Que nous vivions dans les régions urbaines ou rurales du pays, les agriculteurs nous fournissent des aliments nourrissants de haute qualité à des prix raisonnables.

Our regulatory process is fundamental to Canada's strong reputation as a producer of foods that are consistently safe, nutritious and of high quality.
Notre processus de réglementation est essentiel au maintien de la solide réputation dont jouit le Canada en tant que producteur d'aliments toujours salubres, nutritifs et de grande qualité.

51. Regards as essential a reform of the common organisation of the markets in fruit and vegetables, one of the objectives of which would be to revive consumption of this type of highly nutritious foodstuff; firmly believes, furthermore, that a policy of incentives (including price reductions, lower taxation and other types of subsidy) is preferable to a system based on increased taxation of high-calorie products ('fat tax') which would ultimately penalise in particular the least affluent European households;
51. estime indispensable une réforme de l'organisation commune des marchés des fruits et légumes qui viserait parmi d'autres objectifs la relance de la consommation de ce type d'aliments à forte valeur diététique; est convaincu par ailleurs qu'une politique incitative (baisse des prix, réduction fiscale, autre types de subvention) est préférable à un système reposant sur la taxation majorée des produits caloriques ("fat tax") qui, au final pénaliserait surtout les ménages européens les plus modestes;

51. Regards as essential a reform of the common organisation of the markets in fruit and vegetables, one of the objectives of which would be to revive consumption of this type of highly nutritious foodstuff; firmly believes, furthermore, that a policy of incentives (including price reductions, lower taxation and other types of subsidy) is preferable to a system based on increased taxation of high-calorie products ('fat tax') which would ultimately penalise in particular the least affluent European households;
51. estime indispensable une réforme de l'organisation commune des marchés des fruits et légumes qui viserait parmi d'autres objectifs la relance de la consommation de ce type d'aliments à forte valeur diététique. Est convaincu par ailleurs qu'une politique incitative (baisse des prix, réduction fiscale, autre types de subvention) est préférable à un système reposant sur la taxation majorée des produits caloriques ("fat tax") qui, au final pénaliserait surtout les ménages européens les plus modestes;

Apart from the food aid, sanitary installations and emergency medical assistance, the project also comprises a medical and nutrition programme for children consisting of a nutrition study and the establishment of at least four centres capable of supplying highly nutritious food where necessary.
Outre l'aide alimentaire, des installations sanitaires et une assistance médicale d'urgence, le projet comporte aussi un programme médico-nutritionnel auprès des enfants. Celui-ci comprend une étude nutritionnelle et la création d'au moins 4 centres de nutrition, capables de fournir une alimentation thérapeutique si nécessaire.

We are creating another product that will be worth more than the ethanol in terms of value by weight and coming up with a sensible, very highly nutritious product for energy bars and snack foods.
Nous sommes en train de créer un autre produit qui va valoir davantage au poids que l'éthanol et qui servira d'ingrédient très nutritif dans la composition de barres énergétiques et de goûters préparés.