Vertaling van "highly offensive remarks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sexually offensive remark
remarque sexuellement offensante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the course of a speech to his party congress, Mr Camre made some very strong and, in my personal judgment, highly offensive remarks about Muslims living in the West.
Dans ce discours, M. Camre a tenu des propos très vifs et, à mon avis, extrêmement humiliants, au sujet des musulmans vivant en Occident.

Mrs. Christiane Gagnon (Quebec, BQ): Mr. Speaker, would the Minister of Canadian Heritage endorse this offensive remark by a spokesperson for the museum, and I quote: ``If we want the public to buy our new magazine, we would have to offer them a high quality product produced by competent people''.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, le ministre du Patrimoine endosse-t-il alors les propos inacceptables du porte-parole du Musée et je le cite: «Si on voulait que les gens achètent notre nouvelle revue, il fallait leur offrir un produit de grande qualité, géré par des gens compétents»?