Traduction de «highly optimistic about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Getting high, getting hot, staying safe. Get to know more about drugs, alcohol, sex and HIV/AIDS
Si tu tripes, protège-toi, renseigne-toi sur la drogue, l'alcool, le sexe et le VIH/SIDA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was simply arguing that one of the reasons one could be optimistic about continued high growth in Asia is that they do have an indigenous capital source because of high savings rates.
Je soutenais simplement que l'une des raisons pour lesquelles l'on peut être optimiste au sujet de la poursuite de la croissance économique rapide en Asie est que ces pays possèdent des capitaux internes à cause des forts taux d'épargne.

We are optimistic about the future, but at the present time, because of highly subsidized competition, many producers face extreme economic hardship.
Nous sommes optimistes pour l'avenir mais, à l'heure actuelle, à cause d'une concurrence qui est largement subventionnée, bon nombre de producteurs sont aux prises avec des difficultés économiques extrêmes.

This, coupled with relatively high prices for canola, meant that canola farmers were feeling very optimistic about their future this fall.
Cela, jumelé à un cours relativement élevé du canola sur les marchés, a fait en sorte que les producteurs de canola se sentaient très optimistes quant à leur avenir cet automne.

I am highly optimistic about this.
Je suis tout à fait optimiste à ce propos.

Consequently, on this basis, I am highly optimistic about the prospects for success of potential Canadian bank mergers.
Donc, sur cette base, je suis très optimiste quant à la perspective de succès d'éventuelles fusions de banques canadiennes.

According to the most optimistic timetables for projects at the design or construction stage, about 8,400 km of high‑speed railway lines will have come into service by 2010.
D'après les calendriers les plus optimistes relatifs aux projets en cours de conception ou de construction, quelque 8 400 km de lignes à grande vitesse entreront en service d'ici à 2010.

I must admit that I find him particularly enthusiastic and really highly optimistic about the consequences of Bill C-68, which we are discussing today.
Je dois avouer que je le trouve particulièrement enthousiaste et vraiment très optimiste quant aux conséquences du projet de loi C-68 que nous discutons aujourd'hui.