Beyond their indisputable economic impact—sizable share of GDP, job creation, etc.—artists and cultural workers help build a society that is democratic and respectful of people's differences, representing an investment with both quantitative and highly qualitative spinoffs.
En plus des impacts économiques incontestables — apport important au PIB, création d’emplois, etc. —, la contribution des artistes et des travailleurs culturels à l’édification d’une société démocratique et respectueuse des différences constitue un investissement dont les retombées sont non seulement quantifiables mais hautement qualifiables ou qualifiées.
