Traduction de «highly reactive organic compound » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highly reactive hydrocarbon [ highly reactive organic compound ]
hydrocarbure hautement réactif [ composé organique très actif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The criteria aim, in particular, at promoting products that have a lower environmental impact along their life cycle, are of high quality, have good performance and long durability, products which contain a limited amount of hazardous substances and a limited amount of volatile organic compounds.
Les critères visent en particulier à promouvoir les produits ayant une incidence moindre sur l'environnement sur l'ensemble de leur cycle de vie et qui présentent un niveau élevé de qualité, de performance et de durabilité, ainsi que les produits qui contiennent une part réduite de substances toxiques et de composés organiques volatils.

[An acid sludge by-product of the sulfuric acid refining of crude high temperature coal. Composed primarily of sulfuric acid and organic compounds.]
[Boue acide obtenue comme sous-produit du raffinage à l’acide sulfurique de charbon brut à haute température. Se compose principalement d’acide sulfurique et de composés organiques.]

DNPH: Dinitrophenylhydrazine; FID: Flame Ionisation Detection; GC: Gas Chromatography; HC: hydrocarbons; HMP: Hydroxy-methyl-piperidine; HPLC: High Pressure Liquid Chromatography; MS: Mass Spectrometer; NMHC: Non-methane hydrocarbons; NPD: Nitrogen and Phosphorus Detector; UV: Ultra Violet; VOC: Volatile Organic Compounds.
DNPH: dinitrophénylhydrazine; DIF: détection par ionisation de flamme; CG: chromatographie gazeuse; HC: hydrocarbures; HMP: hydroxy-méthyl-pipéridine; HPLC: chromatographie liquide à haute pression; MS: spectromètre de masse; HCNM: hydrocarbures non méthaniques; NPD: détecteur azote-phosphore; UV: ultraviolet; COV: composés organiques volatils.

This device converts organic waste liquids into pure oxygen, instead of air, using a low-emission, high energy-recovery method of decomposing water polluting and hazardous organic compounds into industrial effluents.
Ce dispositif permet d'extraire de l'oxygène pur (et non pas de l'air, comme c'est le cas habituellement) des déchets organiques liquides, grâce à une méthode de décomposition des composés organiques polluants et dangereux présents dans les effluents industriels.

Air emissions can include acid gasses, particulate matter, heavy metals and highly toxic trace organic compounds.
Les émissions dans l'atmosphère peuvent comprendre des gaz acides, des particules, des métaux lourds et des composés organiques hautement toxiques à l'état de traces.

Organic solvents are highly volatile and are emitted in many production activities either directly or indirectly into the air - generally in the form of organic compounds after having undergone physical or chemical transformation.
Les solvants organiques sont très volatils et, dans de nombreux procédés de production, ils sont rejetés directement ou indirectement dans l'atmosphère, généralement sous la forme de composés organiques, après avoir subi une transformation physique ou chimique.

Organic solvents are highly volatile and in many of the processes used for they are emitted either directly into air, or indirectly - generally in the form of organic compounds - after having undergone physical or chemical transformation.
Les solvants organiques sont très volatils et dans beaucoup de procédés où ils sont utilisés sont rejetés directement dans l'air ou, indirectement, généralement sous forme de composés organiques, après avoir subi une transformation physique ou chimique.

While the industry has eliminated the highly toxic organochlorine compounds, other non-organic, non-toxic organochlorine compounds continue to be present in the effluent streams.
L'industrie a éliminé les organochlorés hautement toxiques, mais il reste encore des organochlorés non toxiques dans nos cours d'eau.

Whereas emissions of volatile organic compounds (VOCs) from petrol and solvents in the Community would be in the order of 10 million tonnes per year if no control measures were taken; whereas VOC emissions contribute to the formation of photochemical oxidants such as ozone, which in high concentrations can impair human health and damage vegetation and materials; whereas some of the VOC emissions from petrol are classified as toxic, carcinogenic or teratogenic;
considérant que les émissions de composés organiques volatils (COV) provenant du pétrole et des solvants dans la Communauté seront de l'ordre de 10 millions de tonnes par an, si aucune mesure de lutte n'est prise; que les émissions de COV contribuent à la formation d'oxydants photochimiques tels que l'ozone, qui, à forte dose, peut nuire à la santé humaine et porter atteinte à la végétation et aux matériaux; que certaines des émissions de COV provenant du pétrole sont classées comme toxiques, cancérigènes ou tératogènes;