Our efforts since 2011 have included phoning band offices directly, using a series of scripts developed jointly with Elections Canada, in 20 electoral districts, which were selected based on their geography, primarily north of the 55th parallel, and where the proportion of eligible voters, meaning those with high numbers of first nations people and election participation history, were deemed to have low participation.
Parmi les efforts que nous avons déployés depuis 2011, soulignons nos appels téléphoniques aux conseils de bande pour leur communiquer différents messages rédigés conjointement avec Élections Canada. Nous l'avons fait de façon ciblée dans 20 districts électoraux sélectionnés en raison de leur situation géographique, surtout au nord du 55 parallèle, et du fait qu'ils comportaient une proportion élevée de membres des Premières Nations étant reconnus pour leur faible taux de participation électorale.
