Vertaling van "highly technological field " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highly technological field
domaine de haute technicité

high technology field
domaine technoscientifique

high technology | advanced technology | high tech | state-of-the-art technology | cutting-edge technology
haute technologie | technique de pointe | high-tech

high-technology industry [ high-tech industry | high technology industry ]
industrie de pointe [ industrie de technologie de pointe | industrie de haute technologie | industrie de haute technicité | industrie à haute technicité ]

high-enthalpy field | hyper-thermal field
champ de haute énergie | champ de haute enthalpie | champ de haute température | champ géothermique de haute température

per high power field
par champ à fort grossissement

high technology company | high-tech firm | high-technology firm
entreprise de haute technologie | firme à haute technicité | firme à haute technologie

very high magnetic field
champ magnétique très intense

high-frequency field
champ haute fréquence (1) | champ à haute fréquence (2)

military technology (research in the field of)
(en matière de) technique militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU's choice of policy options and its major industrial role in this strategic high technology field would be put at risk and it would become dependent on others.
Le choix des options politiques par l'Union européenne et son rôle industriel majeur dans ce domaine stratégique de haute technologie seraient menacés et déterminés par des influences extérieures.

Research on the scale of the EU can offer better value for money than nationally-funded research, and can have a powerful leverage effect on private funding, stimulating large technological initiatives and the development of European poles of excellence in highly competitive fields such as information and Communication technology, biotechnology and aeronautics.
La recherche à l'échelon communautaire peut offrir un meilleur rapport qualité-prix que la recherche financée au niveau national et peut avoir un puissant effet de levier sur le financement privé, en stimulant d'importantes initiatives technologiques et la création de pôles d'excellence européens dans des secteurs hautement concurrentiels tels que les technologies de l'information et de la communication, la biotechnologie et l'aéronautique.

In the short term the Community will foster the deployment of key enabling technologies within its current policy framework: (i) state aid rules (such as the temporary State aid framework) (ii) trade aspects (iii) access to finance notably within the forthcoming innovation act[25] and (iv) reinforcing existing initiatives and/or proposing direct actions in the field of specific enabling high technologies.
À court terme, la Communauté favorisera le déploiement des technologies clés génériques dans son cadre politique actuel: i) réglementations sur les aides publiques (telles que le cadre temporaire sur les aides publiques), ii) aspects commerciaux, iii) accès au financement, notamment dans le cadre de la prochaine loi sur l’innovation[25] et iv) renforcement des initiatives existantes et/ou propositions de mesures directes pour certaines technologies clés génériques.

In particular, efforts should focus on supporting those with low and obsolete skills, increasing the employability of older workers, enhancing training, skills and experience of highly skilled workers, including researchers and women in scientific, mathematical and technological fields.
Les efforts devraient notamment être concentrés sur le soutien des travailleurs faiblement qualifiés ou ceux dont les qualifications sont obsolètes, l’amélioration de l’employabilité des travailleurs âgés et le renforcement de la formation, des compétences et de l’expérience des travailleurs hautement qualifiés, y compris les chercheurs et les femmes dans les domaines scientifique, mathématique et technologique.

(a) research in emerging areas of knowledge and on future technologies, outside or cutting across the thematic priority areas, in particular in transdisciplinary fields, which is highly innovative and involves correspondingly high (technical) risks.
a) recherche dans des domaines émergents de la connaissance et sur les technologies de l'avenir, à l'extérieur des domaines thématiques prioritaires ou en rapport avec plusieurs d'entre eux, notamment dans des champs transdisciplinaires, cette recherche étant extrêmement innovante et comportant, conséquemment, des risques (techniques) élevés.

Scientific and technological cooperation, including such cooperation in the field of high technology programmes, may derive benefit also from the implementation of the multiannual framework research programme and from the provisions of Article 130N of the Treaty.
La coopération scientifique et technologique, y compris dans le domaine des programmes de haute technologie, peut profiter aussi de la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel dans le domaine de la recherche et des dispositions de l'article 130 N du traité CEE.

(a) the preparation of reports on the prospects for development and the strengths and weaknesses of the European Community, a group of countries in the Community, particularly with respect to R D structures, a high technology sector, a scientific field or in relation to important changes in other countries' science and technology policies, particularly those outside the Community;
a ) la rédaction de rapports sur les perspectives de développement et les forces et les faiblesses de la Communauté économique européenne, d'un groupe de pays de la Communauté, notamment au niveau des structures de R D ( recherche et développement ), dans un secteur à haute technologie, dans un domaine scientifique ou par rapport à des changements importants dans les politiques de la science et de la technologie dans d'autres pays, notamment ceux extérieurs à la Communauté;