The Community asked for a GATT panel to be set up because it considered this measure incompatible with certain GATT provisioons, the fee being highr than the cost of the service provided.
La Communauté avait demandé la constitution d'un panel du GATT car elle estimait que cette mesure était incompatible avec certaines dispositions du GATT car plus élevée que le coût du service rendu.