Vertaling van "highway accident five " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traffic accident [ TA | road accident | highway accident ]
accident de la circulation [ accident de la route | accident routier ]

Traffic accident on public highway
accident de la route avec un véhicule motorisé

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include dissocial behaviour and low self-esteem.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

emergency road kit [ accident kit | highway safety kit ]
trousse de sécurité routière

Highway-Rail Crossing Accident/Incident and Inventory Bulletin
Highway-Rail Crossing Accident/Incident and Inventory Bulletin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ninety-five per cent of these accidents involved highway rail-crossing incursions, collisions and trespasses, over which the locomotive engineers have little control.
Quatre-vingt-quinze pour cent de ces accidents avaient résulté d'incursions, de collisions et d'intrusions à des passages à niveau, des incidents sur lesquels le conducteur de locomotive a peu de contrôle.

In December 2001, Mr. Chairman, eight persons were killed in a horrible highway accident, five of whom were young men from my city and three other residents of Quebec.
En décembre 2001, monsieur le président, huit personnes sont décédées dans un horrible accident de la route, dont cinq jeunes hommes de ma ville et trois résidents du Québec.

In my riding, on Highway 7 which I drive every day to get home when I can there have been 20 accidents in the past five years as a result of it being inadequate.
Dans la mienne, sur la route 7—que j'emprunte chaque jour pour rentrer chez moi, quand je le peux—il y a eu 20 accidents au cours des cinq dernières années parce que c'est une route dangereuse.

The number of accidents, injuries and fatalities over five years in the province of Saskatchewan, average per year accidents are 1,026 injured; 389 fatalities; 24 on the highway.
Il y a eu par année, en moyenne, 24 accidents qui ont fait 1 026 blessés et 389 morts.

Recently there was a nasty accident on highway 401 west of Montreal where four or five people were killed.
Récemment, il s'est produit un terrible accident sur l'autoroute 401, à l'ouest de Montréal où quatre ou cinq personnes ont été tuées.