Mr. Toews: Right now, those groups have to get the same legal opinions and go through the same due diligence to ensure that they are in compliance with their highway traffic act or motor vehicle act to ensure that it is an appropriate, closed and non-public area where they are conducting it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

M. Toews : À l'heure actuelle, ces groupes sont obligés d'obtenir des opinions juridiques et d'exercer la même diligence raisonnable pour être sûrs de bien respecter le code de la route ou la loi relative aux véhicules à moteur et que la course ait lieu dans un secteur approprié, fermé et auquel le public n'a pas accès.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Baker: Are you or your department concerned that there is such nonconformity to a common standard across Canada on provincial highway traffic acts or motor vehicle acts and the powers of the police to exercise their authority that it leads to a difference in the execution of the law across the country?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Le sénateur Baker : Est-ce que vous ou votre ministère craignez que l'absence de norme commune dans les différentes régions du Canada pour ce qui est des codes de la route provinciaux et des normes applicables aux pouvoirs des policiers puisse entraîner des différences dans l'application de la loi dans les différentes régions?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

[Traduction] SOR/96-476 — AIRPORT TRAFFIC REGULATIONS, AMENDMENT (For text of documents, see Appendix E, p. 12E:1) Mr. Rousseau: This file deals with incorporation by reference, along with their successive amendments, fines set out in provincial highway traffic acts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

[Français] DORS/96-476 RÈGLEMENT SUR LA CIRCULATION AUX AÉROPORTS — MODIFICATION (Le texte des documents figure à l'annexe E, p. 12E:3) M. Rousseau : Ce dossier concerne l'incorporation par renvoi, avec leurs modifications successives, des amendes prescrites dans les lois provinciales sur la circulation routière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

This is hardly comparable to the ticket under the Provincial Offences Act or the Highway Traffic Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

Cela ne se compare pas aux contraventions décernées en vertu de la Loi sur les infractions provinciales ou en vertu du Code de la route [.]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Six provinces in Canada have a provision in their highway traffic acts such that a police officer can stop a vehicle with no ``articulable'' cause simply to investigate a violation of sections 253 to 258 of the Criminal Code — six provinces, arbitrary detention, enshrined in law, highway traffic act, just to investigate impaired drivers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Six provinces canadiennes ont une disposition dans leur code de la route permettant à un agent de police d'arrêter un véhicule sans motif précis, simplement pour dépister des violations des articles 253 à 258 du Code criminel — six provinces, détention arbitraire consacrée par la loi, code de la route, rien que pour déceler les conducteurs aux facultés affaiblies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : highway traffic act vignetta vignette act driving offence highway traffic highway traffic offence motoring offence road traffic road traffic offence traffic traffic volume

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'highway traffic act' ->

Date index: 2021-05-02