Vertaling van "hikes to business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hike Ontario [ Federation of Ontario Hiking Trail Associations ]
Hike Ontario [ Federation of Ontario Hiking Trail Association ]

hiking trail map [ hiking guide map ]
carte topo guide de randonnée [ topo-guide ]

hike out [ hike | sit out ]
faire du rappel [ mettre au rappel ]

hiking holidays
vacance consacrée aux randonnées

hiking path
chemin de randonnée

hiking trail
sentier de randonnée

Ordinance of 26 November 1986 on Footpaths and Hiking Trails | Footpaths Ordinance [ FHTO ]
Ordonnance du 26 novembre 1986 sur les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre [ OCPR ]

Federal Act of 4 October 1985 on Footpaths and Hiking Trails | Footpaths Act [ FHTA ]
Loi fédérale du 4 octobre 1985 sur les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre [ LCPR ]

hiking map
carte d'excursions

hiking strap
sangle de rappel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NDP would impose massive tax hikes, bankrupting businesses and throwing Canadians out of work.
Le NPD imposerait des hausses d'impôt massives qui mèneraient les entreprises à la faillite et entraîneraient des pertes d'emplois pour les Canadiens.

In a period of global economic turbulence, the NDP wants to impose more and more taxes on Canadians: a $10 billion tax hike on businesses, a GST hike, a personal income tax hike, a new tax on everyday financial transactions, and the list goes on and on.
En cette période de turbulences économiques mondiales, le NPD veut imposer de plus en plus les Canadiens: hausse d'impôt de 10 milliards de dollars visant les entreprises, hausse de la TPS, hausse de l'impôt sur le revenu des particuliers, nouvelle taxe sur les transactions financières ordinaires, et la liste ne s'arrête pas là.

Mr. Speaker, the Liberal Party already spent away a hike in business taxes.
Monsieur le Président, le Parti libéral a déjà dépensé l'équivalent d'une augmentation des charges sociales.

The Liberal Party thinks Canadians should pay more, a higher GST, a new carbon tax and hikes to business taxes, a move experts have said will kill jobs.
Le Parti libéral, lui, pense que les Canadiens devraient payer plus: une TPS plus élevée, une nouvelle taxe sur le carbone et une augmentation de l'impôt des sociétés qui, selon les experts, est nuisible à l'emploi.

10. Points out that sustainable forms of tourism, such as hiking, cycling, horse-riding and canoeing, have seen a clear growth in business even though they are located away from popular tourist areas; sees this as an indication that, if regions' cultural and natural features are linked to environmentally sensitive tourist development, new economic potential can be opened up for less-favoured regions as well;
10. souligne que diverses formes de tourisme durable, telles que la randonnée, le cyclotourisme, l'équitation et le canoéisme enregistrent une croissance économique considérable, bien qu'ils se trouvent en deçà des zones touristiques à forte fréquentation; reconnaît que lorsque des spécificités culturelles et naturelles propres à certaines régions sont combinées à une exploitation touristique respectueuse de l'environnement, de nouveaux potentiels économiques peuvent également être créés pour les régions défavorisées;

In the specific case of the United Kingdom, documents released in January 2004 by the national regulator, Postcomm, prove that removing the VAT exemption for public operators would not result in significant price increases for users (a mere 2.5% hike for residential and small businesses) and would, on the contrary, create a level-playing field ultimately leading to increased competition, greater choice for postal users and lower prices.
Dans le cas particulier du Royaume-Uni, les documents publiés en janvier 2004 par l'autorité nationale de réglementation, Postcomm, indiquent que la suppression de l'exonération de la TVA dont bénéficient les opérateurs publics n'entraînerait pas de hausse significative des prix pour les utilisateurs (à peine 2,5 % pour les utilisateurs résidentiels et les petites entreprises) et qu'au contraire, elle créerait des conditions équivalentes qui aboutiraient à plus de concurrence, plus de choix pour les utilisateurs et une réduction des prix.

Business organisations join the Commission in growing call for urgent hike in research spending
Les organisations représentant les entreprises font écho à la Commission pour réclamer une hausse rapide des dépenses consacrées à la recherche