Vertaling van "hill who likes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Like a Wingless Bird... - A Tribute to the Survival and Courage of Women Who are Abused and Who Speak Neither English nor French
«Comme un oiseau sans ailes...» Éloge au courage et à l'endurance des femmes maltraitées qui ne parlent ni l'anglais ni le français

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, I know the government would like to hide on this, but there are hundreds of lobbyists just off the Hill who would love to know why they have to register their efforts while friends of the Prime Minister's get away free of scrutiny.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, le gouvernement préférerait sans doute que ça ne se sache pas, mais le fait est qu'il y a des centaines de lobbyistes à proximité de la colline du Parlement qui aimeraient savoir pourquoi ils doivent enregistrer leurs activités alors que les copains du premier ministre échappent à tout contrôle.

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, I would like to ask a question of my hon. colleague from Calgary—Nose Hill, who is a lawyer and who has brought her expertise on legal matters to this party which has been greatly appreciated.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, j'aimerais poser une question à ma collègue, la députée de Calgary—Nose Hill, qui est avocate et qui a fait bénéficier notre parti de conseils éclairés en matière juridique qui ont été forts appréciés.

On this solemn anniversary, I would like to express our gratitude to all security personnel, to the men and women, including those here on Parliament Hill, who keep the Parliament of Canada safe.
J'aimerais profiter de ce triste anniversaire pour marquer notre reconnaissance envers le personnel de la sécurité, ces hommes et ces femmes, par exemple ici, sur la Colline du Parlement, qui assurent la sécurité du Parlement du Canada; peut-être ne leur dit-on pas assez souvent à quel point leur travail est précieux.

There isn't anybody on Parliament Hill who likes war criminals or wants war criminals in Canada.
Et elle était avocate. Personne, sur la Colline, n'aime les criminels de guerre, personne ne veut de criminels de guerre au Canada.

Unfortunately, there are thousands of people like him on the Hill who work in the shadows and who, too often, go unrecognized.
Malheureusement, il y a ici sur cette Colline des milliers de personnes qui, comme lui, travaillent dans l'ombre et, trop souvent, ne sont pas reconnues.