Traduction de «him by chief superintendent fraser macaulay » (Anglais → Français) :

Chief Superintendent Fraser Macaulay, Director General, National Youth Strategy.
Surintendant en chef Fraser Macaulay, directeur général, Stratégie nationale de la jeunesse.

We have Chief Superintendent Fraser Macaulay, Director General, National Youth Strategy, Royal Canadian Mounted Police; and Peter M. Dudding, Executive Director, Child Welfare League of Canada.
Nous avons le surintendant en chef Fraser Macaulay, directeur général, Stratégie nationale de la jeunesse, Gendarmerie royale du Canada, et M. Peter M. Dudding, directeur général, Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada.

He informed me at that time that Deputy Commissioner George had also contacted him, and Chief Superintendent Fraser Macaulay was aware of same.
Il m'a alors répondu que la sous-commissaire George avait communiqué avec lui aussi et que le surintendant principal Fraser Macaulay était au courant.

Assistant Commissioner Killam indicated that there were some significant concerns and issues, and it was my understanding that those had been relayed to him by Chief Superintendent Fraser Macaulay.
Le commissaire adjoint Killam a dit qu'il y avait de graves problèmes au sujet des régimes, et j'ai cru comprendre qu'il en avait pris connaissance par le surintendant en chef Fraser Macaulay.

Mr. White will surely recall back when then chief superintendent Fraser Macaulay publicly announced how the RCMP had managed to take millions of dollars out the funds.
Monsieur White se souviendra sûrement de l'époque où M. Fraser Macaulay, surintendant principal, avait annoncé publiquement la façon dont la GRC s'y était prise pour prendre des millions de dollars de ces fonds.