I am sure Dr. Davenport would want me to thank the participants in the national committee in Canada, but I should also like to recognize for him Canadian fora like this that continue to move the importance of this issue. That has had profound effects on our economies, on our environment, and, most importantly, on the lives of the communities you come and represent.
Je suis sûre que M. Davenport me demanderait de remercier ceux qui ont participé aux travaux du comité national au Canada, mais il faudrait aussi reconnaître en son nom les tribunes canadiennes comme la vôtre qui continuent de mettre en évidence cette question, qui a eu tant d'effets sur nos économies, sur notre environnement et, fait le plus important, sur la vie des collectivités que vous représentez ici.
