Vertaling van "hinged bolt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hinged bolt | latch screw | plain eyebolt | plain pattern eyebolt
anneau plat à vis | boulon basculant à oeil

eye bolt | hinged bolt | swing bolt
boulon à œil | boulon basculant à œil | boulon basculant

hinge bolt
ergot de condamnation

hinge bolt | pin | pintle | pivot
axe | boulon d'articulation | maneton | tourillon | tourillon d'articulation

hinge bolt
boulon d'articulation

AFT hinge bolt assembly
axe arrière équipé

aft hinge bolt
axe d'articulation arrière

aileron inboard hinge bolt
boulon d'articulation intérieure d'aileron

assemble tube hinges | create tubular hinges | create tube hinges | mount hinges for pipes
créer des gonds

drag hinge | alpha hinge | hunting hinge | lag hinge | lead-lag hinge
articulation de traînée | articulation de battement horizontal | axe de traînée | charnière de traînée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10 (1) Running boards shall be continuous from end to end and not cut or hinged at any point; the length and width of runningboards may, however, be made up of a number of pieces securely fastened to saddle blocks with screws or bolts.
10 (1) Les passerelles doivent être continues d’une extrémité à l’autre et elles ne doivent présenter de solution de continuité ni être articulées en aucun point; la longueur et la largeur des passerelles peuvent, cependant, être constituées par un certain nombre de pièces solidement fixées à des sabots au moyen de vis ou de boulons.

the heads of the appropriate number of set bolts or set screws are so welded to the Customs sealing device, hinges etc., that they are completely deformed and
que les têtes d'un nombre approprié de ces boulons ou de ces vis de fixation soient soudées au dispositif de scellement douanier, aux charnières, etc., de telle manière qu'elles soient complètement déformées, et

(c) Exceptionally, in the case of vehicles having insulated load compartments, the customs sealing device, the hinges and any fittings, the removal of which would give access to the interior of the load compartment or to spaces in which goods could be concealed, may be fixed to the doors of such load compartments by means of set bolts or set screws which are inserted from the outside but which do not otherwise meet the requirements of Explanatory Note 2.2.1 (a), subparagraph (a) above, on condition that: (i) the tails of the set bolts or set screws are fixed into a tapping plate or similar device fitted behind the outer layer or layers of the door structure, and
c ) Exceptionnellement , dans le cas des véhicules munis de compartiments calorifugés réservés au chargement , le dispositif de scellement douanier , les charnières et les autres pièces dont l'enlèvement permettrait d'accéder à l'intérieur du compartiment réservé au chargement ou à des espaces dans lesquels des marchandises pourraient être cachées , peuvent être fixées aux portes de ce compartiment réservé au chargement par des boulons ou des vis qui sont introduits depuis l'extérieur , mais qui ne satisfont pas par ailleurs aux exigences de la note explicative 2.2.1 a ) sous a ) ci-dessus , sous réserve :