Traduction de «hippocampus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hippocampus [ horn of Ammon | hippocampus major | Ammon's horn ]
hippocampe [ corne d'Ammon | hippocampe ventral | hippocampus ]

hippocampus
hippocampe

Morand spur [ hippocampus minor | minor hippocampus | calcar avis ]
petit hippocampe [ calcar avis | ergot de Morand | hippocampe mineur ]

fimbria of hippocampus [ corpus fimbriatum hippocampi | fimbria hippocampi ]
corps bordant [ fimbria | fimbria hippocampi ]

synapse in the hippocampus
synapse de l'hippocampe

bilateral removal of the hippocampus
ablation bilatérale de l'hippocampe

A rare epilepsy syndrome defined by seizures originating in limbic areas of the mesial temporal lobe, particularly in the hippocampus, amygdala, and in the parahippocampal gyrus and its connections, and hippocampal sclerosis, usually unilateral or as
epilepsie du lobe mésio-temporal avec sclérose de l'hippocampe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The hippocampus is the part of the brain that regulates mood, memory and learning.
L'hippocampe est une partie du cerveau impliquée dans la régulation de l'humeur, de la mémoire et de l'apprentissage.

Similarly, morphological changes in the hippocampus of the rat following administration of very high doses of THC (Landfield et al., 1988) have not been repeated (Slikker et al., 1992) ().
De même les altérations morphologiques dans l’hippocampe de rat après administration de doses très élevées de THC (Landfield et al., 1988) n’ont pas été retrouvées (Slikker et al., 1992) ().

The long term results of all this, and the long term can be a matter of months for children, are cases of stunted growth, atrophy of the hippocampus in the brain and of another structure of the brain called the amygdale.
Le résultat de tout cela à long terme, le long terme étant une question de mois chez les enfants, est que cela se traduit en une diminution de la taille, dans l'atrophie de l'hippocampe au cerveau et d'une autre structure du cerveau qui s'appelle l'amygdale.

Magnetic resonance imaging shows that children who were slapped and spanked have a smaller hippocampus.
En effet, en imagerie médicale par IRM, on arrive à montrer comment les enfants qui ont reçu gifles et fessées ont eu un hippocampe moins développé.

Recently, neuroscientists have shown that DNA, the epigenetics code within the hippocampus of brains of adults who were emotionally or physically abused as children, is permanently altered.
Récemment, des neuroscientifiques ont établi que l'ADN de l'hippocampe du cerveau des adultes qui ont subi des sévices émotionnels ou physiques dans leur enfance subit des altérations permanentes.

=555 Includes Hippocampus chinensis, Hippocampus kampylotrachelos, Hippocampus manadensis, Hippocampus mannulus and Hippocampus sexmaculatus.
=555 comprend Hippocampus chinensis, Hippocampus kampylotrachelos, Hippocampus manadensis, Hippocampus mannulus et Hippocampus sexmaculatus

=541 Includes Hippocampus agnesiae, Hippocampus bleekeri, Hippocampus graciliformis and Hippocampus macleayina.
=541 comprend Hippocampus agnesiae, Hippocampus bleekeri, Hippocampus graciliformis et Hippocampus macleayina

=549 Includes Hippocampus ecuadorensis, Hippocampus gracilis, Hippocampus hildebrandi and Hippocampus ringens.
=549 comprend Hippocampus ecuadorensis, Hippocampus gracilis, Hippocampus hildebrandi et Hippocampus ringens

=545 Includes Hippocampus fasciatus and Hippocampus mohnikei
=545 comprend Hippocampus fasciatus et Hippocampus mohnikei

=542 Includes Hippocampus elongatus and Hippocampus subelongatus.
=542 comprend Hippocampus elongatus et Hippocampus subelongatus