Traduction de «hired a very expensive washington » (Anglais → Français) :

Mr. Higginbotham: The B.C. Lumber Trade Council has hired a very expensive Washington lawyer who was President Clinton's U.S. trade representative, Charlene Barshefsky, who also represented B.C. in one of the previous countervail issues.
M. Higginbotham: Le B.C. Lumber Trade Council a engagé un avocat de Washington grassement payé qui était le représentant commercial du président Clinton, soit Charlene Barshefsky, qui a également représenté la Colombie- Britannique dans une affaire antérieure touchant l'imposition de droits compensateurs.

It is a specialized field and very expensive to hire lawyers and consultants to represent you.
Il s'agit d'un domaine spécialisé et il coûte très cher d'engager des avocats et des consultants pour se faire représenter.

Whether it would then be necessary for the committee to go back to London, Canberra or Washington, or to undertake a very expensive or extensive study of the matter, I do not know.
Je ne sais pas s'il faudra alors que le comité retourne à Londres, Canberra ou Washington, ou s'il faudra qu'il entreprenne une étude très coûteuse ou très poussée de la question.

The government hires a number of consultants and they are very expensive.
Le gouvernement, embauche plusieurs consultants et ils sont très dispendieux.

It was because my father had the money to hire very expensive lawyers and because he was driven by vengeance that he got custody.
C'est parce que mon père avait l'argent pour embaucher des avocats qui coûtaient très cher et parce qu'il était motivé par la vengeance qu'il a obtenu la garde.