Vertaling van "hired last summer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regular Summer Hiring
Emplois d'été ordinaires

Summer Student University Hiring Program-1977
Programme d'embauche des étudiants et de recrutement dans les universités - Été 1977

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my riding of Ahuntsic 51 organizations and private enterprise used federal funds to hire 81 young people last summer.
Dans ma circonscription, celle d'Ahuntsic, 51 organismes du secteur privé se sont prévalus des fonds fédéraux pour emboucher 81 jeunes l'été dernier.

The reality is that last summer the city, the region and the business community had to partner in hiring street ambassadors that is, students to go out and deal with aggressive panhandlers.
L'été passé, la ville, la région et le milieu des affaires ont dû travailler en partenariat pour embaucher des ambassadeurs de la rue c'est-à-dire, on a embauché des étudiants qui devaient s'occuper des mendiants agressifs.

For the last 12 years, the Liberal government recognized the importance of such an initiative and each year the Bakers could hire a summer student.
Au cours des 12 dernières années, le gouvernement libéral a reconnu l'importance de cette initiative et chaque année les Baker pouvaient embaucher un étudiant pour l'été.

Quorum Corporation was hired last summer through a competitive process to perform the duties of the grain monitor and one of its main responsibilities is to prepare an annual report on the performance of the grain transportation and handling system.
On a engagé la société Quorum l'été dernier dans le cadre d'un processus d'appel d'offres pour surveiller le système de transport et de manutention du grain, et une de ses principales responsabilités est de préparer un rapport annuel sur le rendement de ce système.

Mr. Moran: At land border crossings, we are told that this will be the last summer for student hires for a range of reasons.
M. Moran : Aux postes frontaliers terrestres, on nous a dit que pour diverses raisons, cet été serait le dernier où l'on ferait appel à des étudiants.