Traduction de «hired robert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

hiring hall | central hiring hall | union hiring hall | general hiring hall | hiring office
bureau d'embauchage | bureau de placement syndical

contract for hire | contract of hire | contract of tenancy | hiring contract | tenancy agreement
bail | contrat de location | contrat de louage | convention de location

beaters hiring | recruiting beaters | beater hiring | hire beaters
recruter des rabatteurs

herb robert | herb-robert
aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge

hired labour [ hired labor | hired portion of the labour force | hired portion of the labor force ]
salariés [ main-d'œuvre salariée ]

action programme to improve awareness of Community law within the legal professions (Robert Schuman project) | Robert Schuman project
programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman)

probationary hiring | hiring on probation | hiring on trial
engagement à l'essai | embauchage à l'essai

hiring date | date of hire | hire date | employment date
date d'embauche | date d'engagement | date d'embauchage

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Ghost Writer, based on a political thriller by novelist Robert Harris, tells the story of a journalist hired to 'ghost' the memoirs of a controversial prime minister.
The Ghost Writer, réalisé d’après un roman politique à suspense de Robert Harris, raconte l’histoire d’un journaliste engagé comme « nègre » d’un Premier ministre controversé désireux d’écrire ses mémoires.

Perhaps he could take up the suggestion by my colleague, Robert Evans, with which I associate myself, to call the car hire companies together, present them with some of these disserving consumer reports and suggest that they might set up a Europe-wide set of codes of practice, standards and quality marks that really would benefit the consumer very quickly?
Peut-être pourrait-il prendre en considération la suggestion de mon collègue Robert Evans, auquel je m’associe, visant à réunir les sociétés de location de voitures pour leur présenter quelques-uns de ces témoignages embarrassants de consommateurs et leur proposer de créer éventuellement un ensemble européen de codes de déontologie, de normes et de labels de qualité qui profiteraient vraiment très rapidement au consommateur?

They then engaged in the most shameful act of character assassination against Paxport Inc. and hired Robert Nixon, former Liberal finance minister in the Ontario Liberal government, newly minted chairman of the federal Crown corporation Atomic Energy of Canada, father of Jane Stewart, Liberal MP and now cabinet minister, and personal friend and campaign chairman of the Prime Minister.
Ils se sont ensuite lancés dans la campagne de salissage la plus éhontée contre la société Paxport Inc. et ont retenu les services de Robert Nixon, ancien ministre des Finances sous le gouvernement libéral de l'Ontario et nouvellement désigné président de la société d'État Énergie atomique du Canada Limitée et père de Jane Stewart, à l'époque député libérale et aujourd'hui ministre au Cabinet Chrétien. Par surcroît, M. Nixon est un ami personnel et a été le président de la campagne du premier ministre.

[Translation] Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, we know that when Groupe Everest was hired to organize the tour of the Secretary of State for Amateur Sport, Canadian Heritage officials did not know anything about the expertise of that firm, but they nevertheless recommended that it be hired.
[Français] M. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, dans l'embauche de la firme Everest pour organiser la tournée du secrétaire d'État au Sport amateur, on sait que les fonctionnaires de Patrimoine Canada ne connaissaient pas l'expertise de la firme Everest, mais qu'ils ont tout de même fait une recommandation pour qu'elle soit engagée.

First, Robert Fung hired the Prime Minister when the Prime Minister was looking for work.
D'abord, Robert Fung a engagé le premier ministre lorsque celui-ci cherchait du travail.

Robert Fung, his latest appointment, hired the Prime Minister to work for him when the Prime Minister was out of politics.
La dernière personne qu'il a nommée, Robert Fung, avait pris le premier ministre à son service lorsque M. Chrétien n'était pas en politique.