Traduction de «hiring another government » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employer Link: Guide to Government of Canada Programs and Services to Help Employers Hire Youth
Connexion employeurs : guide des programmes et services offerts par le gouvernement du Canada pour aider les employeurs à embaucher des jeunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our government has hired, I believe, 538 new inspection staff since we've taken office, and we're hiring another 170 inspectors to fill some of the gaps that may exist in the system.
La réalité c'est que dans notre monde, il y a des gens qui sont habilités en vertu de la Loi sur l'inspection des viandes. Dans l'exercice de ces pouvoirs, ils peuvent inspecter de la volaille, du porc ou du boeuf.

In the government's rush to nail this area down with rules so restrictive, we will have to hire another army of accountants to police it.
À cause de l'empressement du gouvernement d'imposer un cadre extrêmement restrictif dans ce secteur, il faudra embaucher une armée de comptables pour contrôler l'application des nouvelles règles.

It is not good enough for the government to suddenly say it has hired another banker to study this and make recommendations.
Cela ne suffit pas que le gouvernement dise subitement qu'il a embauché un autre banquier pour étudier la question et formuler des recommandations.

[English] In another government department students with disabilities were hired under a special program for two summers in a row.
[Traduction] Dans un autre ministère, des étudiants handicapés ont été embauchés pendant deux étés consécutifs dans le cadre d'un programme spécial.

And you could fight that by hiring another government bureaucrat in Regina for $200 or $300 an hour and he's going to help you, and nobody ever did.
Et on pouvait engager un autre bureaucrate à Regina pour 200 $ ou 300 $ l'heure pour nous aider, et personne ne l'a jamais fait.