Vertaling van "his $450 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

every man's house is his castle [ every man's home is his castle | man is master in his own house | man's home is his castle ]
charbonnier est maître chez soi

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

E 450 a iii | E 450 iii | tetrasodium diphosphate
diphosphate tétrasodique | E 450 a iii | E 450 iii

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

His bundle electrogram | HBE | His-bundle electrogram | His bundle electrocardiogram
électrocardiogramme hissien | électrogramme hissien

land allotted to a farm worker for his own cultivation as part of his wage | land put at the disposal of a farm worker as a form of wage
terres mises à la disposition d'un travailleur agricole en guise de salaire

in or in connection with his trade or business | in the pursuit or on behalf of his business
dans l'exercice de son métier

hi-rail vehicle | hi-rail
véhicule rail-route

Declaration on Freedom and Non-Discrimination in respect of the Right everyone to leave any Country, including his own, and to return to his own Country
Déclaration sur le droit qu'a toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays

CD Compu-Edit Plus Hi-Lite Scan [ Compu PGM Edit plus Hi-Lite Scan for Compact Disc ]
création automatique des programmes de copie et écoute de morceaux choisis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They then held public hearings in which they said that Sergei had never complained about his health, in spite of these 450 documented complaints about his health and many other things.
Ils ont ensuite dit qu'il est mort de causes naturelles. Ils ont par la suite tenu des audiences publiques où ils ont déclaré que Sergei ne s'était jamais plaint de sa santé, et ce, malgré les 450 plaintes documentées concernant, entre autres choses, son état de santé.

I want to make it very clear that the wording of my bill was established in consultation with my colleagues in April and submitted for drafting on May 3, over a month before I heard about the member for Etobicoke Centre's bill and more than a month before his introduction of Bill C-450 only after which I would have first had the opportunity to see the text of his bill.
Je tiens à ce qu’il soit bien clair que le texte de mon projet de loi a été préparé en consultation avec mes collègues en avril et soumis pour rédaction le 3 mai, soit plus d’un mois avant que j’entende parler pour la première fois du projet de loi du député d’Etobicoke-Centre et plus d’un mois avant le dépôt du sien, le projet de loi C-450.

We hope to receive his report in the near future and we will abide by his decision. We have already paid $450 million for education in northern Quebec.
Dans toute la question du dossier de l'éducation pour le Nord québécois, on a déjà payé 450 millions de dollars.

His daily subsistence allowance shall be reduced by Bfrs 200 for each meal provided, the allowances provided for in columns II and III shall be reduced by Bfrs 450 and Bfrs 400 for each day's accomodation provided.
L'indemnité journalière est réduite de 200 francs belges par repas offert ; les indemnités prévues à la colonne II et la colonne III sont réduites de 450 francs belges et 400 francs belges par jour de logement offert.

His $450 million child tax credit in 1999 and 2000 is praiseworthy—
Sa prestation fiscale pour enfants de 450 millions de dollars en 1999 et en 2000 est louable.

Mrs. Suzanne Tremblay: His $450 million child tax credit in 1999 and 2000 is praiseworthy, but insufficient to meet the needs of the 1.4 million poor children in the country and the 5 million Canadians living below the poverty line.
Mme Suzanne Tremblay: Sa prestation fiscale pour enfants de 450 millions de dollars en 1999 et en 2000 est louable, mais elle est insuffisante pour répondre aux besoins des 1,4 million d'enfants pauvres du pays et des cinq millions de Canadiens qui vivent sous le seuil de la pauvreté.