[Translation] Mr. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Mr. Speaker, on September 5, the right honourable Jean-Luc Pepin, one of the most significant figures on the Canadian political scene since the 1960s, died on the eve of his 71th birthday.
[Français] M. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Monsieur le Président, le 5 septembre dernier, le très honorable Jean-Luc Pepin, une des figures marquantes du paysage politique canadien depuis les années 1960, a rendu l'âme, à la veille de ses 71 ans.
