Traduction de «his alma mater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alma mater
alma mater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, since 2000, the Allan J. MacEachen Lecture is held every year at his beloved St. Francis Xavier University in Antigonish, his alma mater.
Honorables sénateurs, depuis 2000, la conférence Allan J. MacEachen a lieu chaque année à l'Université St. Francis Xavier à Antigonish, son alma mater qu'il aime tant.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, on May 14, 2007, Honourable Senator Donald H. Oliver, Q.C., was presented with his third honorary degree resulting from his exceptional career of achievements: a Doctor of Civil Laws Degree from his alma mater, Acadia University.
L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, le 14 mai 2007, l'honorable sénateur Donald H. Oliver, c.r., s'est vu décerner son troisième doctorat honorifique en reconnaissance de ses réalisations exceptionnelles, à savoir un doctorat en droit civil de son alma mater, l'Université Acadia.

His fortune, left to Queen's College, and if Queen's should fail, to Reverend George M. Grant, Principal of Queen's, saved his alma mater from bankruptcy.
Il a légué sa fortune au Queen's College, plus précisément au révérend George M. Grant, directeur du collège, ce qui a sauvé son alma mater de la faillite.

Following his contribution to the diplomatic ranks, he rejoined his alma mater as athletic director for Notre Dame and managed to make his presence known.
En quittant la vie diplomatique, il est retourné vers son alma mater à titre de directeur athlétique à Notre-Dame, où sa présence n'est pas passée inaperçue.

On his death he left his entire estate of $12,000, a considerable sum for that time, to his Alma Mater, Queen's University.
À sa mort, il laissait tous ses biens, soit 12 000 $, ce qui était une somme considérable à l'époque, à son alma mater, Queen's University.