Vertaling van "his audit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

every man's house is his castle [ every man's home is his castle | man is master in his own house | man's home is his castle ]
charbonnier est maître chez soi

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

His bundle electrogram | HBE | His-bundle electrogram | His bundle electrocardiogram
électrocardiogramme hissien | électrogramme hissien

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

financial audit [ financial auditing | regularity audit | regularity auditing ]
audit financier [ contrôle de régularité ]

auditing
vérification des comptes [ contrôle des comptes | révision des comptes ]

legislative authorities audit [ legislative authorities auditing | compliance with legislative authorities audit | compliance with legislative authorities auditing | compliance audit | compliance auditing | authorities audit | authorities auditing ]
audit de la conformité aux autorisations légales [ audit de la conformité aux autorisations législatives | vérification de la conformité aux autorisations légales | vérification de la conformité aux autorisations législatives ]

hi-rail vehicle | hi-rail
véhicule rail-route

CD Compu-Edit Plus Hi-Lite Scan [ Compu PGM Edit plus Hi-Lite Scan for Compact Disc ]
création automatique des programmes de copie et écoute de morceaux choisis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The institution shall provide the internal auditor with the resources required for the proper performance of his audit function and a mission charter detailing his tasks, duties and obligations.
L’institution met à la disposition de l’auditeur interne les ressources nécessaires au bon accomplissement de sa fonction d’audit ainsi qu’une charte de mission décrivant en détail ses tâches, droits et obligations.

The internal auditor shall enjoy complete independence in the conduct of his audits.
L’auditeur interne jouit d’une complète indépendance dans la conduite de ses audits.

Mr. Wayne Foster: In conducting his audit of the overall plan, he has access to the financial statements of the board, all the other statements that the board will be making public and any other such information he needs to conduct his overall audit of the CPP.
M. Wayne Foster: En effectuant sa vérification du régime d'ensemble, il a accès aux états financiers de l'office, à tous les autres états que l'office rendra publics et à tous les autres données dont il a besoin pour mener sa vérification globale du RPC.

First of all, I've had the opportunity over the last four years to have Mr. Desautels appear, and I would like to thank him for his candour in his presentations and his audits, and also for his professionalism.
Tout d'abord, j'ai eu l'occasion au cours des quatre dernières années d'entendre les témoignages de M. Desautels, et je tiens à le remercier de la franchise dont il a fait preuve dans ses présentations et ses vérifications, et aussi de son professionnalisme.

(c)a statutory auditor or an audit firm shall establish appropriate policies and procedures to ensure that his, her or its employees and any other natural persons whose services are placed at his, her or its disposal or under his, her or its control, and who are directly involved in the statutory audit activities, have appropriate knowledge and experience for the duties assigned.
c)le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit définit des stratégies et des procédures appropriées pour garantir que ses employés et toute autre personne physique dont les services sont mis à sa disposition ou placés sous son contrôle, et qui participent directement aux activités de contrôle légal des comptes, disposent de connaissances et d'une expérience appropriées au regard des tâches qui leur sont assignées.

The statutory auditor should be able to demonstrate his objectivity and integrity so that trust can be placed in his audit opinion.
Le contrôleur légal des comptes doit pouvoir démontrer son objectivité et son intégrité de façon à ce que le public puisse avoir confiance dans les rapports qu'il établit.

I think the kind of action that we've taken subsequent to our internal audit last January—which the Auditor General did comment on when he did his audit—is proof of the kind of action we have taken and will take with respect to any internal audit.
Je pense que les initiatives que nous avons entreprises à la suite de la vérification interne de janvier dernier—et le vérificateur général en a parlé quand il a effectué sa vérification—témoignent du genre de mesures que nous avons prises et que nous prendrons dans le cadre de toute vérification interne.

Not only will the auditor general audit the department's progress with respect to its action plan, but his audit will include a value for money component.
Le vérificateur général va non seulement évaluer les progrès réalisés par le ministère dans la mise en oeuvre de son plan, mais il en évaluera également le rendement sur le plan monétaire.