Vertaling van "his back mike " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With parliament.at his back, Mike Harris demanded yesterday that the prime minister get tough on young offenders.
Fort de l'appui du Parlement, Mike Harris a demandé hier que le premier ministre se montre plus dur envers les jeunes contrevenants.

Last night Mike Harris and his team held their heads high and claimed the first back-to-back Conservative majority in Ontario in 30 years.
Hier soir, Mike Harris et son équipe, la tête haute, ont été reportés au pouvoir avec une grosse majorité, devenant le premier gouvernement conservateur ontarien depuis 30 ans à remporter deux victoires successives.

Backing Tallon were his teammates, third, Mike Kennedy of Edmundston; second, Mike Flannery of Fredericton; lead, Wade Blanchard of Saint John; alternate, Chuck Kingston; and coaches Bill Tschirhart and Jim Waite.
Le capitaine Tallon a pu compter sur ses coéquipiers: le troisième Mike Kennedy, d'Edmundston; le deuxième Mike Flannery, de Fredericton; le premier Wade Blanchard, de Saint John, de même que le remplaçant Chuck Kingston et les entraîneurs Bill Tschirhart et Jim Waite.

Mike Forrestall owes his political existence to his campaign co-managers in his election way back in the 1960s.
Mike Forrestall doit son existence politique aux cogestionnaires de sa campagne à des élections tenues dans les années 1960.

In terms of the transfers in education and health to the provinces, his good friend the premier of Ontario, Mike Harris, of course is cutting back radically and severely all throughout northern Ontario. That affects the constituents of my friend from Algoma who has just taken his seat in the House.
En ce qui concerne les transferts aux provinces au titre de l'éducation et de la santé, son bon ami, le premier ministre de l'Ontario, Mike Harris, fait des compressions radicales et sévères dans tout le nord de l'Ontario, ce qui touche les électeurs du député d'Algoma, qui vient d'être élu à la Chambre.