Traduction de «his brother john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Big Brothers Big Sisters of Eastern Newfoundland [ Big Brothers Association of St. John's ]
Big Brothers Big Sisters of Eastern Newfoundland [ Big Brothers Association of St. John's ]

Glimpses of John Buchan: His Life in Canada and His Legacy
Coup d'œil sur John Buchan : Sa vie au Canada et son héritage

Big Brothers—Big Sisters of Saint John Inc.
Big Brothers—Big Sisters of Saint John Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My deepest sympathies go out to his loving wife Jackie; their daughters Julie and Kate; their grandsons Hunter, Thomas, and Charlie; and his brother John.
J'offre mes plus sincères condoléances à sa femme, Jackie, à ses filles, Julie et Kate, à ses petits-fils, Hunter, Thomas et Charlie, ainsi qu'à son frère, John.

After the war, Harry returned home and in 1947, he and his brother John bought an old army truck and together they became two of the original ice road truckers in the Northwest Territories.
Après la guerre, Harry est rentré au pays et, en 1947, son frère John et lui ont acheté un vieux camion de l'armée et sont devenus deux des premiers camionneurs de la route de glace dans les Territoires-du-Nord-Ouest.

They are urging individuals and corporations to " bid as high as they want" at a party fundraiser for a round of golf with former Prime Minister Martin, an outing with Ken Dryden to an NHL hockey game or a tennis match with Bob Rae and his brother John, who, as we know, is a big wheeler-dealer in the Liberal Party.
Les personnes et les sociétés sont invitées à offrir autant d'argent qu'elles le veulent pendant la campagne de financement afin d'avoir la chance de jouer une partie de golf avec l'ancien premier ministre Martin, d'assister à une partie de la LNH avec Ken Dryden ou de jouer un match de tennis avec Bob Rae et son frère John, qui, comme nous le savons, est un des grands magouilleurs du Parti libéral.

I have in front of me the contributions made to Bob Rae, and included among the $705,000 in loans are $580,000 from his brother, John Rae.
J'ai devant moi les montants des contributions données à Bob Rae où, entre autres, sur 705 000 $ avancés en prêt, John Rae, son propre frère a contribué 580 000 $.

I offer my sincere condolences and sympathy to Alma, to his four daughters, to his brother, John, who now serves in the House of Assembly, to his son-in-law, who is currently the PC Party leader in Newfoundland, to all his family, and to his countless friends.
J'offre mes sincères condoléances et mes sympathies à Alma, à ses quatre filles, à son frère John, actuellement député à l'Assemblée législative de Terre-Neuve, à son gendre, qui est chef du Parti conservateur à Terre-Neuve, à toute sa famille et à ses innombrables amis.