Traduction de «his brother paul-émile » (Anglais → Français) :

WHEREAS Jules Léger, Governor General of Canada from January 14, 1974 to January 21, 1979, and his brother Paul-Émile Léger, Archbishop of Montreal from May 17, 1950 to November 9, 1967, and Cardinal of the Roman Catholic Church since January 12, 1953, have served Canada and Canadians with distinction;
que Jules Léger, gouverneur général du Canada du 14 janvier 1974 au 21 janvier 1979, et son frère Paul-Émile Léger, archevêque de Montréal du 17 mai 1950 au 9 novembre 1967, créé cardinal le 12 janvier 1953, ont rendu d’éminents services à leur pays et à leurs concitoyens;

She was especially committed to the foundation named after two brothers, Paul-Émile and Jules Léger, and served as honourary president—
La fondation, qui portait le nom des deux frères, Paul-Émile et Jules Léger, lui tenait à coeur et elle a été présidente honoraire.

I commend his brother, Paul Bhatti, for taking up his brother's cause as a special advisor on minorities to the Prime Minister of Pakistan and as a leader of the All Pakistan Minority Alliance.
Je félicite le frère de Shahbaz, Paul Bhatti, d'avoir repris la cause de son défunt frère en tant que conseiller spécial du premier ministre du Pakistan en matière de minorités et chef de l'All Pakistan Minority Alliance.

At the École du Meuble, under the guidance of his teacher, Paul-Émile Borduas, he joined the group of painters called the automatists.
À l'École du Meuble, sous le patronage de son professeur, Paul-Émile Borduas, il se joint au groupe des automatistes.

No doubt he spoke to her of his brother Paul-Émile, who was then studying for the priesthood, and the back country village of Saint-Anicet where he was raised.
Il lui a sans doute parlé de son frère Paul-Émile, qui se destinait alors à la prêtrise, et du village reculé de Saint-Anicet, où il avait grandi.