Traduction de «his centrepiece federal » (Anglais → Français) :

I find myself puzzled as to why Prime Minister Stephen Harper chose not to include these provisions as part of his centrepiece Federal Accountability Act or his Fixed Election Dates Act.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi le premier ministre Stephen Harper a décidé de ne pas inclure ces dispositions dans son importante Loi fédérale sur la responsabilité ou dans sa loi sur les élections à date fixe.

I want to know when the Prime Minister will take responsibility for his ministers running roughshod over the Federal Accountability Act, the very centrepiece legislation of the government's agenda?
J'aimerais savoir quand le premier ministre assumera ses responsabilités à l'égard de ses ministres qui font peu de cas de la Loi fédérale sur la responsabilité, qui est la pièce maîtresse du programme du gouvernement?