Traduction de «his childhood friend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A chromosomal anomaly characterized by developmental delay, childhood hypotonia, facial dysmorphism, and friendly/amiable behavior. Abnormal hair pigmentation and texture is also frequent. Short stature, pectus excavatum, spine anomalies, dislocation
syndrome de Koolen-De Vries

A chromosomal anomaly characterised by developmental delay, childhood hypotonia, facial dysmorphism, and friendly/amiable behaviour. Abnormal hair pigmentation and texture is also frequent. Short stature, pectus excavatum, spine anomalies, dislocatio
KDVS - Koolen-De Vries syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the time of German-occupied Poland, John Paul II witnessed many of his Jewish childhood friends and their families being taken away.
Sous l'occupation allemande, Jean-Paul II avait été témoin des rafles qui avaient touché beaucoup de ses amis d'enfance juifs et leurs familles.

There was not a dry eye in the place, as veteran Mike touched the medal on his heart and said to Joyce that he had worn her so close to his heart for 68 years without ever knowing it was his childhood friend.
Toutes les personnes présentes ont eu la larme à l'œil lorsque l'ancien combattant Mike a touché la médaille qu'il portait sur le cœur et a dit à Joyce qu'il avait portée son image sur son cœur pendant 68 ans sans savoir que c'était son amie d'enfance.

Honourable senators, Mr. Pelletier had been friends with former Prime Minister Jean Chrétien since childhood, having known him in his youth and at school.
Honorables sénateurs, M. Pelletier était un ami d'enfance de l'ex- premier ministre Jean Chrétien.

Paul was known as " Smiley" to his childhood friends because he was always happy and always smiling.
Les amis d'enfance de Paul l'appelaient « Smiley » parce qu'il était toujours souriant et de bonne humeur.

Sound nutrition in childhood offers good prospects for a healthy lifestyle later in life, and a properly educated child will popularise healthy nutrition among his or her family and friends as well.
Une nutrition saine pendant l’enfance favorise l’adoption d’une bonne hygiène de vie à l’âge adulte et un enfant bien éduqué à ces questions contribuera également à promouvoir une nutrition saine auprès de sa famille et de ses amis.

And remember Eddie Goldenberg, the Prime Minister's trusty adviser, who happens to be the son of Carl Goldenberg who helped Pierre Elliott Trudeau draft his bill for patriation and a charter of rights in the summer of 1967 (1520) The Senate still harbours Leo Kolber, one of the Liberal Party's great bagmen, childhood friend of Charles Bronfman and member of the board at Seagram.
Rappelons Eddie Goldenberg, le fidèle conseiller du premier ministre, et rappelons que ce dernier est le fils de Carl Goldenberg, lequel aida Pierre Elliott Trudeau à définir son projet de rapatriement et de charte des droits, à l'été de 1967 (1520) On retrouve encore au Sénat Leo Kolber, grand argentier du Parti libéral, ami d'enfance de Charles Bronfman et administrateur de Seagram.