Vertaling van "his company canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HSBC Trust Company (Canada) [ Hongkong Bank Trust Company | Metropolitan Trust Company of Canada | Morguard Mortgage Investment Company of Canada ]
Société de fiducie HSBC (Canada) [ Société de fiducie de la Banque Hongkong | Société de fiducie La Métropolitaine du Canada | Compagnie de placements hypothécaires Morguard du Canada ]

Canada Lands Company Limited [ Canada Lands Company | Canada Lands | Public Works Land Company Limited ]
Société immobilière du Canada limitée [ Société immobilière du Canada | Société immobilière des Travaux publics limitée ]

Montreal Trust Company of Canada Act [ An Act Respecting Montreal Trust Company and Montreal Trust Company of Canada ]
Montreal Trust Company of Canada Act [ An Act Respecting Montreal Trust Company and Montreal Trust Company of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My client arrived in Canada, owning the common shares of his company, and he left Canada owning the common shares of his company.
Lorsque mon client est arrivé au Canada, il était titulaire d'actions ordinaires de son entreprise, et il est reparti avec la même chose.

His company has been named one of the 50 best managed companies in Canada.
Son entreprise a été désignée comme l'une des 50 entreprises les mieux gérées au Canada.

To date, his company, Canada Steamship Lines, has saved over $100 million by opening a financial holding company in Barbados.
Jusqu'à maintenant, sa compagnie, la Canada Steamship Lines, a économisé plus de 100 millions de dollars en établissant son holding à La Barbade.

Environment Canada informed him that his company was doing an excellent job, and his company scored 98 compared with an Ottawa company, ADGA Systems International Inc., which scored 96 on a measure of qualifications that allow firms to bid on a contract.
Le ministère de l'Environnement lui a signalé que son entreprise accomplissait de l'excellent travail et lui a attribué une note de 98 alors qu'une entreprise d'Ottawa, ADGA Systems International Inc., n'a obtenu qu'une note de 96 en ce qui concerne les compétences permettant à des entreprises de soumissionner.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, what credibility does the Minister of Finance have considering that he has eight companies in Barbados? We are asking him to do something that comes under his responsibility, namely to cancel the tax agreement signed by Canada and Barbados from which he and his companies are benefiting.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, quelle crédibilité a le ministre des Finances lorsqu'il a huit compagnies à La Barbade et que nous lui demandons quelque chose qui est du ressort de ses responsabilités, soit d'abolir la convention fiscale canadienne signée avec le gouvernement de La Barbade, dont il profite, dont ses compagnies profitent?