Traduction de «his competent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

every man's house is his castle [ every man's home is his castle | man is master in his own house | man's home is his castle ]
charbonnier est maître chez soi

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

His bundle electrogram | HBE | His-bundle electrogram | His bundle electrocardiogram
électrocardiogramme hissien | électrogramme hissien

Consumo humano diário de tecidos/produtos isolados (kg) fixados pelo quadro 1 ou seu refinamento
Daily human consumption of individual tissues/products (kg) set by Table 1 or its refinement

court of competent jurisdiction [ tribunal of competent jurisdiction | proper court | competent court | competent Court | competent legal tribunal | forum competens ]
tribunal compétent [ tribunal judiciaire compétent | tribunal de droit commun compétent | cour compétente | juridiction compétente | tribunal de juridiction compétente | cour de juridiction compétente ]

CD Compu-Edit Plus Hi-Lite Scan [ Compu PGM Edit plus Hi-Lite Scan for Compact Disc ]
création automatique des programmes de copie et écoute de morceaux choisis

discursive competence | speech competence | discursive competency | speech competency
compétence discursive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Was the chief actuary with his competence, his independence, his objectivity, just too dangerous to keep around?
Compte tenu de sa compétence, de son indépendance et de son objectivité, l'actuaire en chef était-il devenu trop dangereux pour rester en poste?

I took no issue with his competence, his work, his research, his analysis, his merits or his qualities, or even the position itself.
Je ne m'attaque pas à ses compétences, à son travail, à ses recherches, à ses analyses, à ses mérites, à ses qualités ou même à son poste.

Those who work with him — and there are many former politicians and bureaucrats — praise him for his professional capabilities, his dedication, his competence and, most important, his fairness.
Ceux qui ont travaillé avec lui — et ils sont nombreux, qu'il s'agisse d'anciens politiciens ou de fonctionnaires —, ont fait l'éloge de ses capacités professionnelles, de son zèle et de sa compétence, mais surtout, de son souci de l'équité.

With regard to the other question, regarding the process for engaging Mr. Feeney, I have already spoken to his competence, so I will speak now to both his competence and the process, which is the question you asked.
Concernant l'autre question, au sujet du processus d'embauche de M. Feeney, j'ai déjà parlé de ses compétences, et je parlerai maintenant de ses compétences ainsi que du processus, soit l'objet de la question que vous avez posée.

As his reputation grew with his competence in the job of Speaker, his availability as a target advanced.
Au fur et à mesure que sa réputation a grandi, parallèlement à ses compétences en tant que président, il est devenu une cible de plus en plus facile.