Traduction de «his counterparts around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clear around his net
dégager le filet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here is another example of the Conservatives' bad faith. They are insisting that the cabinet have the right of veto when the Chief Electoral Officer communicates with his counterparts around the world.
Voici un autre exemple de la mauvaise foi des conservateurs: ils insistent pour que le Conseil des ministres ait un droit de véto lorsque le directeur général des élections communique avec ses vis-à-vis de partout au monde.

The Minister of Foreign Affairs is working with his counterparts around the world to seek resolution to many of these situations, and as would be expected, Canada does work with our allies and with the world community in seeking resolution.
Le ministre des Affaires étrangères collabore avec ses homologues du monde entier pour résoudre nombre de problèmes de cette nature. Comme on peut s'y attendre, le Canada collabore avec ses alliés et avec la communauté internationale pour trouver des solutions.

Minister Prentice has discussed and dialogued with his counterparts around the world in preparation for Copenhagen in December.
Il s'est également rendu à Washington à plusieurs reprises. Le ministre Prentice a dialogué avec ses homologues du monde entier en vue de la conférence de Copenhague, qui aura lieu en décembre.

This award acknowledges his efforts, his commitment and his ability to build friendly relations with his counterparts in various countries and to establish fruitful interparliamentary relations with varied and various States around the world.
Cette reconnaissance souligne ses efforts, son dévouement et son aptitude en vue d'établir des liens d'amitié avec ses homologues de divers pays et à former des relations interparlementaires fructueuses avec des États diversifiés à travers le monde.

Foreign Minister Axworthy is also in daily contact with his counterparts around the world in an effort to find a solution.
Le ministre des Affaires étrangères, M. Axworthy, communique également chaque jour avec ses homologues des autres pays en vue de trouver une solution.