Vertaling van "his crown corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]
Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]

Crown Corporation General Regulations, 1995 [ Crown Corporation Borrowing Regulations | Crown Corporation General Regulations ]
Règlement général de 1995 sur les sociétés d'État [ Règlement sur les emprunts des sociétés d'État | Règlement général sur les sociétés d'État ]

Corporate Governance in Crown Corporations and other Public Enterprises: Guidelines [ Guidelines on Corporate Governance in Crown Corporations and other Public Enterprises ]
La régie des sociétés d'État et autres entreprises publiques : lignes directrices [ Lignes directrices sur la régie des sociétés d'État et autres entreprises publiques ]

public corporation | Crown company | Crown corporation | government corporation
société d'État | entreprise publique | société | société de la Couronne | compagnie de la Couronne | société administrative | corporation de la Couronne

government corporation | Crown corporation | government business enterprise | state-owned corporation | state-owned enterprise
société d'État | société publique | société à capital public | entreprise publique | entreprise du secteur public | entreprise d'État

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was moved: - That the Standing Committee on Transport and Government Operations invite the Minister of Public Works and senior officials from his Crown Corporations to appear before the Committee, at his convenience, before May 31, 2001, to continue to discuss the plans, priorities and Main Estimates of the department and the Crown Corporations.
Il est convenu: - Que le Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales invite le ministre des Travaux publics et ses principaux collaborateurs des sociétés d'État à comparaître devant le Comité, lorsque cela lui conviendra, avant le 31 mai 2001, pour poursuivre la discussion sur les plans, les priorités et le Budget principal des dépenses du Ministère et des sociétés d'État.

The question was put on the amendment and it was agreed to. The Committee resumed consideration of the main motion as amended, - That the Standing Committee on Transport and Government Operations invite the Minister of Public Works and senior officials from his Crown Corporations to appear before the Committee, at his convenience, before May 31, 2001, if possible, to continue to discuss the plans, priorities and Main Estimates of the department and the Crown Corporations.
Le Comité reprend l'examen de la motion principale modifiée, - Que le Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales invite le ministre des Travaux publics et ses principaux collaborateurs des sociétés d'État à comparaître devant le Comité, lorsque cela lui conviendra, avant le 31 mai 2001 si cela est possible, pour poursuivre la discussion sur les plans, les priorités et le Budget principal des dépenses du Ministère et des sociétés d'État.

They would have us believe that this man, who has spent enormously, was justified in doing so because his crown corporation was making money.
On essaye de nous faire avaler que cet homme, qui a dépensé énormément, était justifié de le faire parce que sa société d'État était rentable.

I do not know how far he wants to stretch the case, but by extension I suppose we could say that Ralph Klein is in favour of this, or at least his crown corporation is.
Je ne sais pas jusqu'où nous pouvons aller, mais je suppose que, par extension, nous pourrions dire que Ralph Klein est en faveur de cette mesure législative, du moins sa société d'État l'est.

In the context of all the challenges that he and his Crown corporation — our Crown corporation — are facing, that he wasn't more committed to our study and wasn't more forthcoming with some of the answers.
Étant donné la conjoncture et les défis qu'affronte sa société de la Couronne — ou plutôt notre société de la Couronne — je m'étonne qu'il ne se soit pas intéressé davantage à notre étude et qu'il n'ait pas été plus ouvert dans ses réponses.