Traduction de «his dad once » (Anglais → Français) :

There are limitations on the number of individuals, so his children can only see their dad once a month, for 20 minutes, behind the Plexiglas, because there are six kids and only three or four people are allowed to visit him at the same time (1010) Mr. Joe Comartin: That's because that's the standard policy.
Il y a des limites sur le nombre de personnes qu'il peut recevoir, donc ces enfants ne peuvent voir leur père qu'une fois par mois, pendant 20 minutes, derrière le Plexiglas parce qu'il a six enfants et qu'on ne permet qu'à trois ou quatre personnes de lui rendre visite au même moment (1010) M. Joe Comartin: C'est la politique normale qui le veut.

I can't help my first-born son, but someday in case it happens again—if I don't marry the next woman—I don't want the same thing happening again, where my child only sees his dad once a month.
Je ne peux pas aider mon premier fils mais un jour, si cela se produit à nouveau—si je n'épouse pas la mère de mon deuxième enfant—je ne veux pas que la même chose se reproduise. Je ne veux pas que mon fils ne voie son père qu'une fois par mois.

I think a child deserves to see his dad more than once a month.
Je pense qu'un enfant a le droit de voir son papa plus d'une fois par mois.

Once my mother was gone, my dad turned to me and my brothers for emotional support and started to completely pull us into his world.
Une fois ma mère partie, mon père s'est tourné vers moi et mes frères pour obtenir un soutien émotif et il a commencé à nous entraîner complètement dans son monde.