Traduction de «his dedicated team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instrument dedicated team [ IDT | instrument team ]
équipe chargée des instruments

dedicated team
équipe spécialisée

dedicated core team
équipe centrale spéciale [ équipe spéciale restreinte | équipe centrale dévouée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I congratulate Habitat London's CEO, Jeff Duncan, and his dedicated team for their commitment to a stronger London and a stronger Canada.
Je félicite le président et chef de la direction d'Habitat London, Jeff Duncan, de même que son équipe dévouée, qui sont déterminés à faire de London une ville plus forte et à rendre le Canada plus fort.

I talked with the general in charge of the team effort, and he said that Canada was clearly on his first team, that we had dedicated professional people who knew their job and knew what to do.
J'ai parlé au général chargé de coordonner cette action et il m'a dit que le Canada faisait partie de sa première équipe, que nous avions des professionnels dévoués qui connaissaient leur travail et qui savaient quoi faire.

During the same week, Kim Yang, Minister of Patriots and Veterans Affairs, and his dedicated team also hosted the eleventh revisit program for hundreds of Korean War veterans of 21 countries that contributed to the United Nations force during the war, including 12 Canadian veterans and their spouses.
Pendant la même semaine, Kim Yang, ministre des Patriotes et des Anciens combattants, et son équipe dévouée ont aussi tenu le onzième programme de visites dans le cadre duquel ils ont reçu des centaines d'anciens combattants de la guerre de Corée provenant de 21 pays qui ont fait partie de la force des Nations Unies pendant la guerre, y compris 12 anciens combattants canadiens et leurs conjoints.

Lastly, I would like to acknowledge one of the greatest champions of people with physical disabilities and the visionary behind the Rolling Rampage on the Hill, our former colleague, the one and only Honourable Vim Kochhar, and his wonderful team who are so dedicated and tireless in bringing together the annual Rolling Rampage on the Hill.
Enfin, je tiens à souligner la contribution de l'un des plus grands champions des personnes handicapées, le visionnaire derrière la course Rolling Rampage sur la Colline et un ancien collègue, le seul et unique Vim Kochhar, et celle de son extraordinaire équipe, qui s'est dévouée sans relâche pour organiser ce classique annuel.

I would like to extend my heartfelt congratulations to founding dean Dr. Roger Strasser and his dedicated team who have worked tirelessly for the past three years to see this dream come true.
Je tiens à féliciter chaudement le doyen fondateur, le docteur Roger Strasser, et son équipe dévouée, qui travaillent sans relâche depuis trois ans à la réalisation de ce rêve.

I should also like to thank the Commission, in particular Commissioner Liikanen and his outstanding team. I have had first-hand experience of their dedication and have appreciated the quality of our exchanges.
Je voudrais aussi remercier la Commission européenne, en particulier le commissaire Liikanen, sa brillante équipe dont j’ai pu mesurer le grand dévouement et j’ai pu apprécier la qualité de nos échanges.