Traduction de «his devotion sincerity » (Anglais → Français) :

For those who do not know Senator Gauthier, I assure you his devotion, sincerity, courage and tenacity in promoting the interests of minority language communities in Canada are legendary.
Pour les gens qui ne connaissent pas le sénateur Gauthier, je peux vous assurer que son dévouement, sa sincérité, son courage et sa ténacité pour faire avancer les intérêts des communautés linguistiques minoritaires du Canada sont légendaires.

Sacrédeus (PPE-DE) (SV) Mr President, I wish sincerely to thank Mr van den Bos for his devoted and far-sighted work on human rights in the world.
Sacrédeus (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais remercier chaleureusement M. van den Bos pour son travail consciencieux et large en faveur des droits de l’homme dans le monde.

Sacrédeus (PPE-DE ) (SV) Mr President, I wish sincerely to thank Mr van den Bos for his devoted and far-sighted work on human rights in the world.
Sacrédeus (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais remercier chaleureusement M. van den Bos pour son travail consciencieux et large en faveur des droits de l’homme dans le monde.

His penetrating gaze made quite an impression on people and, above all, everyone was drawn by his openness, his sense of devotion and his deep and sincere love of people.
Son regard pénétrant impressionnait et, surtout, tous étaient attirés par sa franchise, son sens du dévouement et son amour profond et sincère des gens.