Vertaling van "his directorship until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

portion of convict's earnings accumulated until his discharge
pécule du prisonnier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Jack Austin: Honourable senators, Senator Kirby wrote to me, as Chairman of the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, raising the question of conflict of interest with respect to both his directorship on a company known as Extendicare, which question was raised relative to his chairmanship of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, and with respect to AT&T Canada, where he served as a director up until two years ago.
L'honorable Jack Austin: Honorables sénateurs, le sénateur Kirby m'a écrit en ma qualité de président du Comité permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure au sujet de la question du conflit d'intérêts suscitée par sa qualité de membre des conseils d'administration de la société Extendicare, laquelle question a été soulevée lorsqu'il a été nommé à la présidence du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, et de la société AT&T Canada jusqu'à il y a deux ans.

Now we learn that he really did not formally resign his directorship until March 14, 1994, more than four months after he became Prime Minister.
Nous apprenons maintenant qu'il n'a vraiment démissionné officiellement de son poste d'administrateur que le 14 mars 1994, soit plus de quatre mois après être devenu premier ministre.