Traduction de «his excellency enrique peña nieto » (Anglais → Français) :

Visit to Canada of His Excellency Enrique Peña Nieto, President-Elect of the United Mexican States
Visite au Canada de Son Excellence M. Enrique Peña Nieto, président élu des États-Unis du Mexique

President Enrique Peña Nieto represented Mexico.
Le Mexique était quant à lui représenté par son président, Enrique Peña Nieto.

G. whereas the President of Mexico, Enrique Peña Nieto, has instructed the Federal Government and his Security Office to take immediate and conclusive measures, and whereas a roadmap for joint action has been agreed together with the missing students’ families and representatives; whereas the OAS and the UN have urged the Mexican Government to investigate the forced disappearances, punish those responsible, and protect the families of the missing students; whereas in this case the Mexican Government is cooperating with these international multilateral bodies;
G. considérant que le président du Mexique, Enrique Peña Nieto, a chargé le gouvernement fédéral et son bureau de la sécurité de prendre des mesures immédiates et radicales, et qu'une feuille de route en vue d'une action commune a été établie de commun accord avec les familles et les représentants des étudiants disparus; que l'OEA et les Nations Unies ont instamment invité le gouvernement mexicain à enquêter sur les disparitions forcées, à punir les responsables et à protéger les familles des étudiants disparus; que dans le cas présent, le gouvernement mexicain coopère avec ces organismes internationaux multilatéraux;

G. whereas, according to official government figures, there are more than 22 000 ‘unlocated’ people in Mexico, whereas more than half of them have disappeared during the term of office of the current President, Enrique Peña Nieto, and whereas according to NGOs it is estimated that between 70 000 and 80 000 murders and more than 24 000 disappearances have occurred between 2006 and 2014;
G. considérant que, selon les chiffres officiels du gouvernement, il y aurait plus de 22 000 personnes "non localisées" au Mexique; que plus de la moitié d'entre elles ont disparu sous le mandat de l'actuel président Enrique Peña Nieto; que les ONG estiment qu'entre 70 000 et 80 000 meurtres et plus de 24 000 disparitions ont eu lieu entre 2006 et 2014;

From left to right: His Excellency Enrique Peña Nieto, President-Elect of the United Mexican States; and The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate.
De gauche à droite: Son Excellence M. Enrique Peña Nieto, président élu des États-Unis du Mexique; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat.

Visit to Canada of His Excellency Enrique Peña Nieto, President-Elect of the United Mexican States, November 28, 2012 Untitled Page
Visite au Canada de Son Excellence M. Enrique Peña Nieto, Président élu des États-Unis du Mexique, le 28 novembre 2012 Untitled Page

On November 28, 2012, the Speakers of the Senate and of the House of Commons of Canada were honoured to welcome to Parliament Hill, His Excellency Enrique Peña Nieto, President-Elect of the United Mexican States.
Le 28 novembre 2012, les présidents du Sénat et de la Chambre des communes du Canada ont eu l’honneur d’accueillir au Parlement, Son Excellence M. Enrique Peña Nieto, président élu des États-Unis du Mexique.