Vertaling van "his father hugh " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This syndrome is characterized by hypokalemic metabolic alkalosis secondary to a tubulopathy, hypomagnesemia with hypermagnesuria, severe hypercalciuria and dilated cardiomyopathy. It has been described in two patients, a father and his daughter. The
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an interesting footnote, the birth records of Sir John A. Macdonald, who was born in Scotland, indicate that he was born on January 10. When he and his family emigrated to Canada his father, Hugh, recorded his birthdate as January 11, so there was some dispute.
Quand sa famille et lui ont émigré au Canada, son père, Hugh, a fait enregistrer son anniversaire de naissance comme étant le 11 janvier, de sorte que les historiens ne s'entendent pas.

Hon. Hugh Segal: Honourable senators, I want to add a word regarding the intervention made by Senator Atkins yesterday relative to his own father's very distinguished service at the front and at Vimy.
L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, j'aimerais ajouter un mot à propos de l'intervention d'hier du sénateur Atkins, qui portait sur les années de service distingué de son père au front et à Vimy.

When John came to this country at the age of five, his father, Hugh, recorded his birthday as January 11.
Lorsque John est arrivé dans ce pays à l'âge de cinq ans, son père Hugh a déclaré le 11 janvier comme étant sa date de naissance.