Traduction de «his father yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome is characterized by hypokalemic metabolic alkalosis secondary to a tubulopathy, hypomagnesemia with hypermagnesuria, severe hypercalciuria and dilated cardiomyopathy. It has been described in two patients, a father and his daughter. The
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That member seems to be following in the footsteps of his father, Pierre Trudeau, whose political legacy was called disastrous and destructive for Canada's economy, unity and international reputation in the National Post yesterday.
Ce député semble suivre les traces de son père, Pierre Trudeau, dont l’héritage politique a été qualifié, hier, dans le National Post, de désastreux et destructeur pour l’économie, l’unité et la réputation internationale du Canada.

– (IT) Mr President, whilst we are discussing an extremely important resolution, which will be put to the vote tomorrow, news arrived a few hours ago that, yesterday, in the province of Naples, a cabin in a Roma camp caught fire, resulting in the death of a young boy and the discovery of his father and another young boy in a serious condition.
- (IT) Monsieur le Président, alors que nous débattons d’une résolution extrêmement importante, sur laquelle nous voterons demain, nous avons appris il y a quelques heures qu’hier, dans la province de Naples, une cabane d’un campement rom a pris feu, entraînant la mort d’un jeune garçon et occasionnant de graves blessures à son père et à un autre jeune garçon.

Pierre Trudeau's son Justin gave an amazing eulogy to his father yesterday.
Le fils de Pierre Trudeau, Justin, a fait hier un panégyrique stupéfiant de son père.

Yesterday, Justin, the eldest, rocked the soul of our nation with his tribute to his father, Sacha with his scripture, and Sarah with her dignity and attention to every word that was said.
Hier, Justin, l'aîné, a profondément ému les Canadiens par l'hommage qu'il a rendu à son père. Sacha en a fait autant par la lecture du texte tiré des Écritures, et Sarah par sa dignité et l'attention constante qu'elle portait à tout ce qui a été dit.

As Justin said yesterday, his father kept his promise.
Comme Justin l'a dit hier, son père a tenu sa promesse.

In his eulogy yesterday, Justin Trudeau said that his father taught them to believe in themselves, to stand up for themselves.
Dans l'hommage qu'il lui a rendu hier, Justin Trudeau a dit de son père qu'il leur avait appris à croire en eux et à se tenir debout.