Vertaling van "his father’s funeral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This syndrome is characterized by hypokalemic metabolic alkalosis secondary to a tubulopathy, hypomagnesemia with hypermagnesuria, severe hypercalciuria and dilated cardiomyopathy. It has been described in two patients, a father and his daughter. The
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They found Smith a way home to his father's funeral, but not poor old Jones.
On a trouvé le moyen d'envoyer Smith chez lui pour enterrer son père, mais cela n'a pas été le cas pour le pauvre vieux Jones.

Back from his father’s funeral, the narrator starts reading a diary his father kept as a soldier during the Second World War.
De retour des funérailles de son père, le narrateur commence la lecture du journal que ce dernier a écrit lorsqu’il était soldat, durant la Seconde Guerre mondiale.

I think you have to consider, though, that the WTO negotiations are at a very crucial stage; he was at meetings in Geneva last week. His father's funeral was today.
Vous conviendrez cependant que les négociations de l'OMC sont à une étape très critique; il a participé à des réunions à Genève la semaine dernière.

At his funeral in St. Patrick's Church Fallowfield, his son Liam delivered a brief but masterful appreciation of his father's qualities" .
Lors de ses funérailles à l'église St. Patrick de Fallowfield, son fils Liam a résumé avec grande maîtrise les qualités de son père.

Perhaps Reform Party leader Preston Manning best described his father's love of province and country during his eulogy at the funeral last Friday when he said:
C'est peut-être le chef du Parti réformiste, Preston Manning, qui a le mieux décrit l'amour que son père avait pour sa province et son pays dans le cadre de son éloge funèbre, au cours des funérailles qui ont eu lieu vendredi dernier, lorsqu'il a déclaré: