Traduction de «his federal cabinet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Cabinet
Cabinet fédéral

Deputy Secretary to the Cabinet for Federal Provincial Relations
Sous-secrétaire du Cabinet pour les relations fédérales-provinciales

An Act respecting the office of the Secretary to the Cabinet for Federal-Provincial Relations and respecting the Clerk of the Privy Council
Loi concernant le poste du secrétaire du Cabinet pour les relations fédérales-provinciales et celui du greffier du Conseil privé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In his 77 years, His Honour has served in many roles: lawyer, minister in Liberal Joey Smallwood's provincial cabinet; minister in Progressive Conservative Frank Moores' provincial cabinet; federal cabinet minister in the Clark and Mulroney governments; and chancellor of Memorial University of Newfoundland and Labrador, to name just a few.
En 77 ans, Son Honneur a occupé de nombreuses fonctions : avocat, ministre du Cabinet provincial libéral de Joey Smallwood, ministre du Cabinet provincial progressiste-conservateur de Frank Moores, ministre du Cabinet fédéral des gouvernements de Joe Clark et de Brian Mulroney et chancelier de l'Université Memorial de Terre-Neuve-et-Labrador, pour n'en nommer que quelques-unes.

Maybe the Prime Minister will start sending his federal cabinet to similar ethics courses.
Peut-être que le premier ministre commencera à inscrire ses ministres à des cours d'éthique semblables.

That was his attitude (1610) We are hopeful that the Prime Minister will keep his promise because we already have a promise in writing from the minister who represents Newfoundland and Labrador in the federal cabinet, the Minister of Natural Resources.
Voilà quelle attitude il a adoptée (1610) Nous espérons que le premier ministre tiendra parole, car nous avons déjà une promesse écrite du représentant de Terre-Neuve-et-Labrador au sein du Cabinet fédéral, le ministre des Ressources naturelles.

Last week, the minister gave this house the assurance that he would facilitate, to the best of his ability, a settlement between Halterm and the Halifax Port Authority with respect to the reference of a matter to the federal government and the federal cabinet's rejection of that motion.
La semaine dernière, le ministre a garanti à notre Chambre qu'il faciliterait, du mieux qu'il le pourrait, un règlement entre Halterm et les autorités du port de Halifax en ce qui concerne le renvoi de la question au gouvernement fédéral et le rejet de cette motion par le Cabinet fédéral.

At the social services ministers' meeting in October 1998, Minister Pettigrew indicated that he would be sharing One Voice and First Perspective with social services ministers, his federal cabinet colleagues, members of the aboriginal disability community, and other disability organizations.
À la réunion d'octobre 1998 des ministres chargés des services sociaux, le ministre Pettigrew a indiqué qu'il communiquerait les rapports Une voix et Première perspective aux ministres chargés des services sociaux, à ses collègues du cabinet fédéral, aux membres des groupes de personnes handicapées autochtones et à d'autres organismes de personnes handicapées.