Traduction de «his feet today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wave to his feet
faire signe de se lever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, on a point of order, we were all on this side very happy to see the Minister of Fisheries and Oceans on his feet today in question period.
Monsieur le Président, j'invoque le Règlement. Je parle au nom de tous les députés de ce côté-ci de la Chambre en disant que nous étions très heureux de voir le ministre des Pêches et des Océans participer à la période des questions aujourd'hui.

I am asking him to spring to his feet today and tell us that the F-35 is the only aircraft capable of replacing the CF-18.
Je lui demande de bondir sur ses pieds aujourd'hui, et de nous dire que le F-35 est le seul avion capable de remplacer le CF-18.

That hon. member has had two chances on his feet today.
Le député a eu deux chances aujourd'hui.

Mr. Dennis J. Mills (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, when the member for Calgary Southwest rose to his feet today he said that he would not be approaching the debate in a partisan way.
M. Dennis J. Mills (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, lorsque le député de Calgary-Sud-Ouest a pris la parole, aujourd'hui, il a commencé par dire qu'il n'aborderait pas ce débat de façon partisane.

The only reason the solicitor general should be on his feet today is to stand up with his resignation.
La seule raison pour laquelle le solliciteur général devrait prendre la parole aujourd'hui, c'est pour donner sa démission.